2026-06-22 14:51:53 +08:00
{
"connect" : {
"ipMissingTitle" : "IP de l'appareil non spécifiée" ,
"ipMissingDesc" : "Veuillez ajouter l'IP de l'appareil dans la barre d'adresse avant d'ouvrir cette page, par exemple :" ,
"connecting" : "Connexion à {ip}…" ,
"failedTitle" : "Échec de la connexion" ,
"failedDesc" : "Vérifiez l'IP de l'appareil et votre connexion réseau." ,
"failedHint" : "Spécifiez l'appareil dans l'URL, par ex. ?ip=10.0.0.119"
},
"home" : {
"audioSet" : "Réglage audio" ,
"systemSet" : "Système" ,
"power" : "Alimentation" ,
"input" : "Entrée" ,
"output" : "Sortie" ,
"vu" : "VU-mètre" ,
"powerOffConfirmTitle" : "Éteindre l'appareil ?" ,
"powerOffConfirmDesc" : "L'appareil sera éteint et déconnecté de cette application. Voulez-vous continuer ?" ,
"powerOffConfirmOk" : "Éteindre" ,
"powerOffConfirmCancel" : "Annuler" ,
"volumeMinConfirmTitle" : "Mettre le volume au minimum ?" ,
"volumeMinConfirmDesc" : "Le volume sera réglé au niveau le plus bas (muet). Continuer ?" ,
"volumeMinConfirmOk" : "Mettre au minimum" ,
"volumeMaxConfirmTitle" : "Mettre le volume au maximum ?" ,
"volumeMaxConfirmDesc" : "Le volume sera réglé au niveau le plus élevé. Continuer ?" ,
"volumeMaxConfirmOk" : "Mettre au maximum" ,
"volumePassthroughHint" : "Le passage de volume est activé ; le volume ne peut pas être ajusté" ,
"volumePassthroughBlocked" : "Le passage de volume est actif ({mode}). Le volume du casque est fixe. Désactivez le passage dans les réglages audio." ,
"volumePassthroughMode0dB" : "0dB" ,
"volumePassthroughMode12dB" : "-12dB" ,
"powerOffToastDemo" : "Mode démo : déconnecté de l'appareil." ,
"powerOffToastSent" : "Commande d'extinction envoyée." ,
"doubleClickHint" : "Double-clic pour entrer" ,
"backToLegacy" : "Ancienne version"
},
"vuPage" : {
"title" : "Galerie VU-mètre"
},
"bottomNav" : {
"community" : "Communauté" ,
"hpEq" : "HP-EQ" ,
"home" : "Accueil" ,
"effects" : "Effets" ,
"myAi" : "Mon IA"
},
"communityPage" : {
"title" : "Communauté" ,
"intro" : "Le forum s'ouvre mieux dans le navigateur de votre système. Copiez le lien complet ci-dessous, collez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur mobile et ouvrez-le." ,
"copyLink" : "Copier le lien" ,
"toastCopied" : "Lien copié" ,
"toastCopyFailed" : "Impossible de copier. Appuyez longuement sur le lien pour le copier manuellement."
},
"source" : {
"label" : "Entrée/Sortie" ,
"pageTitle" : "E/S" ,
"inputSection" : "Entrée" ,
"outputSection" : "Sortie" ,
"inputOptions" : [ "USB-B" , "USB-C" , "Coaxial" , "Optique" , "Bluetooth" , "HDMI-EARC" , "RCA" , "USB Driver" ],
"outputOptions" : [ "XLR" , "RCA" , "XLR/RCA" , "Casque" ],
"input" : {
"coaxial" : "COAXIAL" ,
"optical" : "OPTIQUE" ,
"bluetooth" : "BLUETOOTH" ,
"rca" : "RCA"
},
"output" : {
"headset" : "Casque"
}
},
"effect" : {
"pageTitle" : "Effets" ,
"selectStyleTitle" : "Sélectionner le style sonore" ,
"selectCrossfeedTitle" : "Sélectionner le préréglage crossfeed" ,
2026-06-26 15:03:36 +08:00
"selectHearingTitle" : "Sélectionner le profil de compensation auditive" ,
2026-06-22 14:51:53 +08:00
"lowBass" : "Basses" ,
"enterBass" : "Médiums" ,
"highBass" : "Aigus" ,
"tone" : "Tonalité" ,
"loudness" : "Sonie" ,
"threshold" : "Seuil" ,
"delayed" : "Délai" ,
"mainframeCase" : "Haut-parleur principal" ,
"subwooferUnit" : "Caisson de basses" ,
"style" : {
"label" : "Style" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Classique" },
{ "index" : 1 , "label" : "Dance" },
{ "index" : 2 , "label" : "Pop" },
{ "index" : 3 , "label" : "Reggae" },
{ "index" : 4 , "label" : "Live" },
{ "index" : 5 , "label" : "Rock" },
{ "index" : 6 , "label" : "Doux" },
{ "index" : 7 , "label" : "Électronique" },
{ "index" : 8 , "label" : "Club" },
{ "index" : 9 , "label" : "Pleine basse" },
{ "index" : 10 , "label" : "Plein aigu" },
{ "index" : 11 , "label" : "Casque" },
{ "index" : 12 , "label" : "Hall" },
{ "index" : 13 , "label" : "Fête" },
{ "index" : 14 , "label" : "Ska" },
{ "index" : 15 , "label" : "Slow rock" }
]
},
"stereoWidth" : { "label" : "Largeur stéréo" },
"crossfeed" : {
"label" : "Crossfeed" ,
"options" : [
"BS2B défaut (700 Hz, 4,5 dB)" ,
"BS2B populaire (700 Hz, 6 dB)" ,
"BS2B relax (650 Hz, 9,5 dB)"
]
},
2026-06-26 15:03:36 +08:00
"hearing" : {
"label" : "Compensation auditive" ,
2026-07-14 14:30:55 +08:00
"emptyProfile" : "Aucun profil disponible" ,
"left" : "Gauche" ,
"right" : "Droite"
2026-06-26 15:03:36 +08:00
},
2026-06-22 14:51:53 +08:00
"subwoofer" : {
"label" : "Caisson de basses" ,
"cutOffFrequency" : "Fréquence de coupure" ,
"subFullRange" : "Sub pleine gamme" ,
"mainFullRange" : "Principal pleine gamme" ,
"attenuationSlope" : "Pente d'atténuation" ,
"gain" : "Gain" ,
"selectAttenuationTitle" : "Sélectionner la pente d'atténuation" ,
"selectOutputTitle" : "Sélectionner le type de sortie" ,
"rateOptions" : [
"6dB/oct" ,
"12dB/oct" ,
"18dB/oct" ,
"24dB/oct" ,
"30dB/oct" ,
"36dB/oct" ,
"42dB/oct" ,
"48dB/oct"
],
"output" : {
"label" : "Type de sortie" ,
"options" : [
{ "label" : "Mono(Mix)" , "index" : 0 },
{ "label" : "Stéréo" , "index" : 1 }
]
},
"delay" : {
"label" : "Délai" ,
"mainSpeaker" : "Haut-parleurs principaux" ,
"subwoofer" : "Caisson de basses" ,
"leftChannel" : "Canal gauche" ,
"rightChannel" : "Canal droit"
}
},
"enableConfirmTitle" : "Les effets sont désactivés" ,
"enableConfirmDesc" : "Les effets sont actuellement désactivés. Les activer ?" ,
"enableConfirmOk" : "Activer" ,
"enableConfirmCancel" : "Annuler"
},
"peq" : {
"Standard" : "Préréglage d'égaliseur standard" ,
"edit" : "Édition par lot" ,
"headset" : "Ajouter un casque" ,
"share" : "Partager EQ" ,
"preamp" : "Préampli" ,
"filters" : {
"label" : "Filtres" ,
"options" : [
{
"index" : 0 ,
"title" : "LPF" ,
"desc1" : "Filtre passe-bas, ne laisse passer que les signaux " ,
"desc2" : "en dessous d'une certaine fréquence de coupure, " ,
"desc3" : "et les signaux haute fréquence sont atténués." ,
"img" : "LPF.png"
},
{
"index" : 1 ,
"title" : "HPF" ,
"desc1" : "Filtre passe-haut, ne laisse passer que les signaux " ,
"desc2" : "au-dessus d'une certaine fréquence de coupure," ,
"desc3" : "et les signaux basse fréquence sont atténués." ,
"img" : "HPF.png"
},
{
"index" : 2 ,
"title" : "BPF" ,
"img" : "BPF.png" ,
"desc1" : "Filtre passe-bande, ne laisse passer que les signaux" ,
"desc2" : "dans une certaine plage de fréquences, " ,
"desc3" : "et les autres fréquences sont atténuées."
},
{
"index" : 3 ,
"title" : "NOTCH" ,
"img" : "NOTCH.png" ,
"desc1" : "Filtre coupe-bande, utilisé pour éliminer la résonance" ,
"desc2" : "ou les signaux d'interférence à des fréquences spécifiques."
},
{
"index" : 4 ,
"title" : "PEAK" ,
"img" : "PEAK.png" ,
"desc1" : "Filtre de pic, renforce ou affaiblit le " ,
"desc2" : "signal autour d'une certaine fréquence."
},
{
"index" : 5 ,
"title" : "LSHELF" ,
"img" : "LSHELF.png" ,
"desc1" : "Filtre en plateau bas, utilisé pour " ,
"desc2" : "renforcer ou réduire les signaux basse fréquence."
},
{
"index" : 5 ,
"title" : "HSHELF" ,
"img" : "HSHELF.png" ,
"desc1" : "Filtre en plateau haut, utilisé pour " ,
"desc2" : "renforcer ou réduire les signaux haute fréquence."
},
{
"index" : 6 ,
"title" : "APF" ,
"img" : "APF.png" ,
"desc1" : "Filtre passe-tout, l'amplitude du signal de sortie" ,
"desc2" : "reste inchangée, mais la phase change."
}
]
},
"freq" : "FREQ" ,
"gain" : "GAIN" ,
"q" : "Valeur Q" ,
"loadDeviceBtn" : "Confirmer" ,
"peqNoneItem" : "Non configuré" ,
"eqUi" : {
"batchEditTitle" : "Édition par lot" ,
"batchEditHint" : "11 lignes au total : la ligne 1 est Preamp, les lignes 2– – ,
"addPresetTitle" : "Nouveau préréglage" ,
"addPresetNameEmpty" : "Le nom ne peut pas être vide" ,
"addPresetNameExists" : "Ce nom existe déjà. Choisissez-en un autre." ,
2026-06-26 12:03:31 +08:00
"addPresetNameTooLong" : "Le nom ne peut pas dépasser 80 caractères" ,
2026-06-22 14:51:53 +08:00
"overwritePresetTitle" : "Le nom du préréglage existe déjà" ,
"overwritePresetDesc" : "Un préréglage nommé \"{{name}}\" existe déjà. L'écraser ?" ,
"overwritePresetConfirm" : "Écraser" ,
"overwritePresetCancelled" : "Annulé" ,
"toastAddPresetOk" : "Préréglage ajouté" ,
"toastAddPresetFail" : "Échec de l'ajout du préréglage" ,
"toastPresetLimitReached" : "Limite de préréglages atteinte ({{max}}). Supprimez des préréglages avant d'en ajouter." ,
"cancel" : "Annuler" ,
"save" : "Sauvegarder" ,
"tabBrands" : "Marques" ,
"tabModels" : "Modèles" ,
"tabTarget" : "Cible" ,
"searchPlaceholder" : "Rechercher une marque ou un modèle" ,
"searching" : "Recherche…" ,
"noSearchResults" : "Aucune marque ou modèle correspondant" ,
"loading" : "Chargement…" ,
"noBrandMatch" : "Aucune marque correspondante" ,
"selectBrandFirst" : "Choisissez d'abord une marque dans l'onglet Marques" ,
"brandLabel" : "Marque :" ,
"modelFromSearchLabel" : "Modèle depuis la recherche :" ,
"noModelsForBrand" : "Aucun modèle pour cette marque" ,
"targetBrand" : "Marque :" ,
"targetModel" : "Modèle :" ,
"targetForm" : "Forme :" ,
"formAll" : "Tous" ,
"confirmLoading" : "Traitement…" ,
"confirmButton" : "Confirmer" ,
"selectModelFirst" : "Veuillez d'abord sélectionner un modèle" ,
"noTargets" : "Aucune courbe cible disponible" ,
"closeDrawer" : "Fermer" ,
"toastBatchApplied" : "Édition par lot appliquée" ,
"toastBatchParseError" : "Format d'édition par lot invalide" ,
"toastBrandsFail" : "Échec du chargement des marques" ,
"toastModelsFail" : "Échec du chargement des modèles" ,
"toastCurveFail" : "Échec du chargement de la courbe" ,
"toastNewEqOk" : "Nouveau EQ casque sauvegardé" ,
"toastTargetSelected" : "Cible sélectionnée : {{name}}" ,
"deleteConfirm" : "Supprimer le casque \"{{name}}\" ?" ,
"batchDeleteConfirm" : "Supprimer {{count}} préréglage(s) sélectionné(s) ?" ,
"deletePresetConfirm" : "Supprimer le préréglage \"{{name}}\" ?" ,
2026-07-01 15:16:26 +08:00
"managePresetTitle" : "Gérer les préréglages EQ" ,
"selectAll" : "Tout sélectionner" ,
"batchDelete" : "Supprimer la sélection" ,
"noPresets" : "Aucun préréglage" ,
"renamePreset" : "Renommer" ,
2026-07-07 17:15:01 +08:00
"movePresetUp" : "Monter" ,
"movePresetDown" : "Descendre" ,
"confirmOrder" : "Confirmer l'ordre" ,
"moveToFirst" : "Déplacer en premier" ,
"moveToLast" : "Déplacer en dernier" ,
"toastOrderSaved" : "Ordre enregistré" ,
"toastOrderFail" : "Échec de l'enregistrement de l'ordre" ,
2026-07-01 15:16:26 +08:00
"deletePreset" : "Supprimer" ,
2026-06-22 14:51:53 +08:00
"toastRenamed" : "Renommé" ,
"toastRenameFail" : "Échec du renommage" ,
"renameEmptyName" : "Le nom ne peut pas être vide" ,
"renameNameExists" : "Le nom existe déjà" ,
"toastDeleted" : "Casque supprimé" ,
"toastDeleteFail" : "Échec de la suppression du casque" ,
"bassBoost" : "Renforcement basses : fc {{fc}}, q {{q}}, gain {{gain}} dB" ,
"errMinLines" : "Au moins 11 lignes requises (Preamp + 10 filtres)" ,
"errPreampFirstLine" : "La ligne 1 doit ressembler à Preamp:-5.96dB" ,
"errPreampValue" : "Valeur Preamp invalide" ,
"errFilterLine" : "La ligne {{line}} ne correspond pas au format Filtre" ,
"errFilterNoRange" : "Le filtre numéro {{no}} est hors plage" ,
"errFilterType" : "Type invalide pour le filtre {{no}} ({{type}})" ,
"errFilterNumbers" : "Nombres invalides pour le filtre {{no}}" ,
"errFilterAll" : "Les filtres 1– ,
"chartCopyTo" : "Copier vers {{mode}}" ,
"chartApplyB" : "Appliquer B" ,
"chartSaveB" : "Sauvegarder B sous" ,
"saveBTitle" : "Sauvegarder B sous" ,
"toastChartCopied" : "Copié vers {{mode}}" ,
"toastApplyBSuccess" : "Courbe B appliquée à A" ,
"toastApplyBFail" : "Échec de l'application de B" ,
"toastSaveBOk" : "Préréglage sauvegardé depuis la courbe B" ,
"toastSaveBFail" : "Échec de la sauvegarde de la courbe B" ,
"enableConfirmTitle" : "HP-EQ est désactivé" ,
"enableConfirmDesc" : "HP-EQ est actuellement désactivé. L'activer ?" ,
"enableConfirmOk" : "Activer" ,
"paramInputTitleFreq" : "Régler la fréquence" ,
"paramInputTitleGain" : "Régler le gain" ,
"paramInputTitleQ" : "Régler la valeur Q" ,
"paramInputHintFreq" : "Plage : 20 – ,
"paramInputHintGain" : "Plage : -15,0 – ,
"paramInputHintQ" : "Plage : 0,10 – ,
"paramInputInvalid" : "Entrez un nombre valide" ,
"paramInputOutOfRangeFreq" : "La fréquence doit être entre {{min}} et {{max}} Hz" ,
"paramInputOutOfRangeGain" : "Le gain doit être entre {{min}} et {{max}} dB" ,
"paramInputOutOfRangeQ" : "Q doit être entre {{min}} et {{max}}" ,
"shareTitle" : "Partager EQ" ,
"shareSelectHint" : "Sélectionnez le préréglage EQ à partager" ,
"shareConfirm" : "Générer le code" ,
"shareCodeLabel" : "Code de partage" ,
"shareCopied" : "Code copié" ,
"shareGenerating" : "Génération…" ,
"shareCreateFail" : "Échec de la génération du code de partage" ,
"shareActiveExists" : "Vous avez déjà un code de partage actif. Veuillez réessayer plus tard." ,
"shareInvalidParams" : "Requête invalide. Veuillez vérifier et réessayer." ,
"shareSystemError" : "Erreur système. Veuillez réessayer plus tard." ,
"shareExpireAt" : "Expire le" ,
"importTab" : "Importer EQ" ,
"importCodeHint" : "Entrez ou collez le code de partage à 5 caractères" ,
"importQuery" : "Requête" ,
"importQuerying" : "Requête en cours…" ,
"importCodeNotFound" : "Code de partage introuvable ou expiré" ,
"importEqName" : "Nom EQ" ,
"importEqNameHint" : "Vous pouvez personnaliser le nom" ,
"importSourceModel" : "Appareil source" ,
"importButton" : "Importer" ,
"importSaving" : "Importation…" ,
"importSuccess" : "EQ importé avec succès" ,
"importFail" : "Échec de l'importation de l'EQ" ,
"mySharesTab" : "Mes partages" ,
"mySharesLoading" : "Chargement…" ,
"mySharesEmpty" : "Aucun EQ partagé pour le moment" ,
"mySharesCode" : "Code" ,
"mySharesName" : "Nom EQ" ,
"mySharesLoadFail" : "Échec du chargement de la liste des partages" ,
"mySharesDeleteConfirmTitle" : "Supprimer le code de partage" ,
"mySharesDeleteConfirmDesc" : "Supprimer le code de partage {{code}} ? Il ne sera plus disponible à l'importation." ,
"mySharesDeleteConfirmOk" : "Supprimer" ,
"mySharesDeleteSuccess" : "Code de partage supprimé" ,
"mySharesDeleteFail" : "Échec de la suppression du code de partage"
}
},
"dac" : {
"sectionBalanceSensitivity" : "Balance et sensibilité" ,
"sectionOutput" : "Caractéristiques de sortie" ,
"sectionIisSettings" : "Paramètres IIS" ,
"sectionSystemInterface" : "Système et interface" ,
"balance" : "Balance gauche-droite" ,
"sensitivity" : "Sensibilité VU-mètre" ,
"analogInputGain" : "Gain d'entrée analogique" ,
"autoImpedanceDetection" : "Détection automatique d'impédance" ,
"dacVolumeDirect" : {
"label" : "Passage de volume pré-sortie" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Désactivé" },
{ "index" : 1 , "label" : "0dB" },
{ "index" : 2 , "label" : "-12dB" }
],
"confirmTitle" : "Avis" ,
"confirm0dB" : "Le mode passage mettra le volume au maximum et le volume ne pourra pas être ajusté." ,
"confirm12dB" : "Le mode passage mettra le volume à -12 dB et le volume ne pourra pas être ajusté." ,
"confirmOk" : "Confirmer" ,
"confirmCancel" : "Annuler"
},
"dacArc" : {
"label" : "Modèle ARC" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "ARC" },
{ "index" : 1 , "label" : "EARC" }
]
},
"filters" : {
"label" : "Filtres" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Coupure rapide" },
{ "index" : 1 , "label" : "Coupure lente" },
{ "index" : 2 , "label" : "Court délai coupure rapide" },
{ "index" : 3 , "label" : "Court délai coupure lente" },
{ "index" : 4 , "label" : "Coupure super lente" },
{ "index" : 5 , "label" : "Faible dispersion court délai" }
]
},
"dacGain" : {
"label" : "Gain casque" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Faible" },
{ "index" : 1 , "label" : "Moyen" },
{ "index" : 2 , "label" : "Élevé" }
]
},
"volumeStep" : "Pas de volume" ,
"bootVolume" : {
"label" : "Volume de démarrage" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Par défaut" },
{ "index" : 1 , "label" : "-5dB" },
{ "index" : 2 , "label" : "-10dB" },
{ "index" : 3 , "label" : "-15dB" },
{ "index" : 4 , "label" : "-20dB" },
{ "index" : 5 , "label" : "-25dB" },
{ "index" : 6 , "label" : "-30dB" },
{ "index" : 7 , "label" : "-35dB" },
{ "index" : 8 , "label" : "-40dB" },
{ "index" : 9 , "label" : "-45dB" },
{ "index" : 10 , "label" : "-50dB" }
]
},
"xlr" : {
"label" : "Polarité du port XLR" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Normal" },
{ "index" : 1 , "label" : "Inversé" }
]
},
"arc" : {
"label" : "Mode ARC" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "ARC" },
{ "index" : 1 , "label" : "EARC" }
]
},
"mutePolar" : {
"label" : "Polarité de sourdine" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Bas（ ） },
{ "index" : 1 , "label" : "Haut（ ） }
]
},
"IISMode" : {
"label" : "Mode IIS" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Mode 1" },
{ "index" : 1 , "label" : "Mode 2" },
{ "index" : 2 , "label" : "Mode 3" },
{ "index" : 3 , "label" : "Mode 4" },
{ "index" : 4 , "label" : "Mode 5" },
{ "index" : 5 , "label" : "Mode 6" },
{ "index" : 6 , "label" : "Mode 7" },
{ "index" : 7 , "label" : "Mode 8" }
]
}
},
"settings" : {
"vu" : "Paramètres" ,
"vuMeter" : "VU-mètre" ,
"screenBrightness" : {
"label" : "Luminosité de l'écran" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Plus lumineux" },
{ "index" : 1 , "label" : "Moyen" },
{ "index" : 2 , "label" : "Plus sombre" }
]
},
"sleep" : {
"label" : "Veille" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Jamais" },
{ "index" : 1 , "label" : "Pas de signal pendant 1 minute" },
{ "index" : 2 , "label" : "Pas de signal pendant 5 minutes" },
{ "index" : 3 , "label" : "Pas de signal pendant 10 minutes" },
{ "index" : 4 , "label" : "Pas de signal pendant 15 minutes" }
]
},
"turnOffScreen" : {
"label" : "Éteindre l'écran" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Jamais" },
{ "index" : 1 , "label" : "30 secondes" },
{ "index" : 2 , "label" : "1 minute" },
{ "index" : 3 , "label" : "3 minutes" },
{ "index" : 4 , "label" : "5 minutes" }
]
},
"knobBrightness" : {
"label" : "Luminosité du bouton" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Désactivé" },
{ "index" : 1 , "label" : "Plus lumineux" },
{ "index" : 2 , "label" : "Moyen" },
{ "index" : 3 , "label" : "Plus sombre" }
]
},
"sleepTime" : {
"label" : "Veille" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Désactivé" },
{ "index" : 1 , "label" : "Pas de signal après 1 min" },
{ "index" : 2 , "label" : "Pas de signal après 5 min" },
{ "index" : 3 , "label" : "Pas de signal après 10 min" }
]
},
"buttonLight" : {
"label" : "Lumière respirante du bouton" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Activé" },
{ "index" : 1 , "label" : "Désactivé" }
]
},
"language" : {
"label" : "Langue" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Anglais" },
{ "index" : 1 , "label" : "Chinois traditionnel" },
{ "index" : 2 , "label" : "Chinois simplifié" }
]
},
"Automatic" : {
"label" : "Retour automatique à la page d'accueil" ,
"options" : [
{ "index" : 0 , "label" : "Jamais" },
{ "index" : 1 , "label" : "20 secondes d'inactivité" },
{ "index" : 2 , "label" : "40 secondes d'inactivité" },
{ "index" : 3 , "label" : "60 secondes d'inactivité" }
]
},
"systemPage" : {
"sectionDisplay" : "Affichage" ,
"sectionGeneral" : "Général" ,
"sectionAbout" : "À propos" ,
"screenBrightnessDesc" : "Ajuster la luminosité globale de l'écran" ,
"turnOffScreenDesc" : "Délai avant l'extinction de l'écran après inactivité" ,
"knobBrightnessDesc" : "Luminosité des LED indicatrices du bouton" ,
"buttonLightDesc" : "Effet de lumière respirante sur le bouton lorsque l'écran est verrouillé" ,
"languageDesc" : "Langue d'affichage du système" ,
"automaticDesc" : "Retour automatique à l'écran d'accueil après une période d'inactivité" ,
"sleepDesc" : "Quand l'appareil passe en mode veille ou basse consommation" ,
"deviceName" : "Nom de l'appareil" ,
"firmwareVersion" : "Version du firmware" ,
"macAddress" : "Adresse MAC" ,
"deviceIp" : "IP de l'appareil"
}
},
"prompt" : {
"prompt" : "Invite" ,
"NotAdded" : "Aucun casque ajouté, souhaitez-vous ajouter un casque ?" ,
"confirm" : "Confirmer" ,
"cancel" : "Annuler" ,
"save" : "Sauvegarder" ,
"reset" : "Réinitialiser" ,
"delete" : "Supprimer" ,
"add" : "Ajouter" ,
"edit" : "Modifier" ,
"deleteConfirm" : "Confirmer la suppression" ,
"saveConfirm" : "Confirmer la sauvegarde" ,
"HP-EQ" : "HP-EQ est désactivé, voulez-vous l'activer ?" ,
"Effect" : "L'effet est désactivé, voulez-vous l'activer ?" ,
"EnableEffectY" : "Oui" ,
"EnableEffectN" : "Non" ,
"noDelete" : "Cet élément ne peut pas être supprimé" ,
"SavePreset" : "Nouveau préréglage" ,
"default" : "Par défaut" ,
"invalidData" : "Données invalides" ,
"range" : "Plage" ,
"selectedYet" : "Courbe cible pas encore sélectionnée" ,
"leftChannel" : "Canal gauche" ,
"rightChannel" : "Canal droit"
},
"ai" : {
"title" : "Luxsin IA" ,
"welcomeTitle" : "Bonjour, je suis Luxsin IA" ,
"welcomeDescription" : "Je peux vous aider avec la configuration du système Luxsin X8, l'analyse de la réponse en fréquence des casques, l'optimisation EQ et les conseils avancés de configuration audio." ,
"suggestionsLabel" : "Essayez de demander" ,
"suggestions" : [
{ "title" : "Optimisation EQ" , "prompt" : "Optimise mon EQ actuel pour des voix plus claires et des basses plus profondes." },
{ "title" : "Recommander EQ Pop" , "prompt" : "Recommande un ensemble de paramètres EQ adaptés à la musique pop." },
{ "title" : "Vérifier l'état de l'appareil" , "prompt" : "Montre-moi le volume actuel, la source d'entrée et le port de sortie." },
{ "title" : "Changer la source d'entrée" , "prompt" : "Change la source d'entrée vers USB-C." }
],
"inputPlaceholder" : "Posez des questions sur votre appareil, EQ, effets…" ,
"thinking" : "Réflexion…" ,
"stopped" : "(Arrêté)" ,
"requestFailed" : "Échec de la requête. Veuillez réessayer plus tard." ,
"ariaSend" : "Envoyer" ,
"ariaStop" : "Arrêter" ,
"ariaNewChat" : "Nouveau chat" ,
"ariaHistory" : "Historique" ,
"ariaClose" : "Fermer" ,
"ariaFullPage" : "Ouvrir en plein écran" ,
"ariaHidePanel" : "Masquer le panneau IA" ,
"ariaRestoreSplit" : "Restaurer la vue partagée" ,
"clearCurrent" : "Effacer ce chat" ,
"cleared" : "Chat actuel effacé" ,
"clearFailed" : "Échec de l'effacement : {message}" ,
"deviceRequired" : "Veuillez d'abord connecter un appareil" ,
2026-07-30 14:03:22 +08:00
"inputTooLong" : "Message trop long, veuillez le limiter à {max} caractères" ,
2026-06-22 14:51:53 +08:00
"deviceDisconnected" : "Appareil déconnecté" ,
"loadHistoryFailed" : "Échec du chargement de l'historique : {message}" ,
"loadChatFailed" : "Échec du chargement du chat : {message}" ,
"toolResultFailed" : "Échec de l'envoi du résultat de l'outil : {message}" ,
"history" : {
"title" : "Historique des chats" ,
"newChat" : "Démarrer un nouveau chat" ,
"empty" : "Pas encore d'historique de chat" ,
"current" : "Actuel" ,
"delete" : "Supprimer" ,
"deleteConfirm" : "Supprimer ce chat ? Cette action est irréversible." ,
"deleted" : "Chat supprimé" ,
"deleteFailed" : "Échec de la suppression : {message}"
},
"optimize" : {
"badge" : "Optimisation" ,
"applied" : "Appliqué" ,
"summary" : "{count} filtres · préampli {preamp} dB" ,
"compare" : "Comparer" ,
"apply" : "Appliquer" ,
"rollback" : "Annuler" ,
"applySuccess" : "Nouvel EQ appliqué" ,
"rollbackSuccess" : "Retour à l'EQ d'origine" ,
"applyFailed" : "Échec de l'opération : {message}"
},
"compareDialog" : {
"title" : "Comparaison EQ" ,
"legendBefore" : "Avant" ,
"legendAfter" : "Après" ,
"legendCurrent" : "Actuel" ,
"legendAfterApply" : "Après application" ,
"legendAfterRollback" : "Après annulation" ,
"close" : "Fermer" ,
"apply" : "Appliquer cette optimisation" ,
"rollback" : "Retour à l'original" ,
"paramSummary" : "{count} filtres · préampli {preamp} dB"
}
}
}
