feat(device): 增加耳机最大音量限制及显示提示

- 新增 getHomeVolumeMax 函数，计算耳机输出的最大允许音量
- 新增 getHeadphoneMaxVolumeDb 函数，获取耳机最大音量的 dB 值用于提示显示
- 修改 setVolume 函数，限制音量在动态最大值范围内，防止首页入口发送超限音量
- Home 页面音量滑块、旋钮角度及音量范围由固定 200 调整为当前设备最大音量
- 添加耳机最大音量提示文本，根据用户设置动态显示最大 dB 值
- 各语言文件新增耳机最大音量提示相关文案
- 优化实现，防止拖动时音量显示超出最大音量限制

client/src/contexts/DeviceContext.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { createContext, useCallback, useContext, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import {
   DeviceState,
+  getHomeVolumeMax,
   LuxsinAPI,
   MOCK_DEVICE_STATE,
   MOCK_PEQ_STATE,
@@ -213,12 +214,16 @@ export function DeviceProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   }, [api, isDemoMode, applyPeqFiltersToState]);
 
   // Optimistic setters
+  const maxVolume = getHomeVolumeMax(deviceState);
   const setVolume = useCallback((v: number) => {
-    setDeviceState(prev => prev ? { ...prev, volume: v } : prev);
+    if (!Number.isFinite(v)) return;
+    // 指令和乐观状态使用同一上限，防止任何首页入口发送超限音量。
+    const volume = Math.max(0, Math.min(maxVolume, Math.round(v)));
+    setDeviceState(prev => prev ? { ...prev, volume } : prev);
     if (!isDemoMode && api) {
-      api.setVolume(v).catch(console.error);
+      api.setVolume(volume).catch(console.error);
     }
-  }, [api, isDemoMode]);
+  }, [api, isDemoMode, maxVolume]);
 
   const setInput = useCallback((v: number) => {
     setDeviceState(prev => prev ? { ...prev, input: v } : prev);