Refactor build and start scripts in package.json; add plugin to exclude debug files from production build in vite.config.ts; remove ConnectScreen component and replace with ConnectionPlaceholder in multiple pages; update DeviceContext to auto-connect using device IP from URL; enhance locale files with new device IP labels.

server/index.ts

@@ -10,17 +10,13 @@ async function startServer() {
   const app = express();
   const server = createServer(app);
 
-  // Serve static files from dist/public in production
-  const staticPath =
-    process.env.NODE_ENV === "production"
-      ? path.resolve(__dirname, "public")
-      : path.resolve(__dirname, "..", "dist", "public");
+  const staticPath = path.resolve(__dirname, "..", "dist");
 
   app.use(express.static(staticPath));
 
-  // Handle client-side routing - serve index.html for all routes
+  // Handle client-side routing — entry is i.html (see vite rollup input)
   app.get("*", (_req, res) => {
-    res.sendFile(path.join(staticPath, "index.html"));
+    res.sendFile(path.join(staticPath, "i.html"));
   });
 
   const port = process.env.PORT || 3000;