Update locale files for English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese to add new confirmation prompts for volume adjustments; refactor Home and EQPage components to integrate volume confirmation dialogs and enhance user interaction for setting volume levels.

client/src/locales/data-zh-HK.json

@@ -18,6 +18,12 @@
     "powerOffConfirmDesc": "裝置將關機並中斷與本應用程式的連線，是否繼續？",
     "powerOffConfirmOk": "關閉電源",
     "powerOffConfirmCancel": "取消",
+    "volumeMinConfirmTitle": "確認將音量設為最小？",
+    "volumeMinConfirmDesc": "耳機音量將調至最低（靜音），是否繼續？",
+    "volumeMinConfirmOk": "設為最小",
+    "volumeMaxConfirmTitle": "確認將音量設為最大？",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "耳機音量將調至最大，是否繼續？",
+    "volumeMaxConfirmOk": "設為最大",
     "powerOffToastDemo": "演示模式：已中斷與裝置的連線",
     "powerOffToastSent": "已傳送關機指令",
     "doubleClickHint": "按兩下進入",
@@ -43,6 +49,10 @@
   "source": {
     "label": "輸入/輸出",
     "pageTitle": "輸入/輸出",
+    "inputSection": "輸入",
+    "outputSection": "輸出",
+    "inputOptions": ["USB-B", "USB-C", "同軸", "光纖", "藍牙", "IIS"],
+    "outputOptions": ["XLR", "RCA", "耳機", "XLR/RCA"],
     "input": { "coaxial": "同軸", "optical": "光纖", "bluetooth": "藍牙", "rca": "類比RCA" },
     "output": { "headset": "耳機" }
   },
@@ -242,7 +252,17 @@
       "toastSaveBFail": "另存 B 失敗",
       "enableConfirmTitle": "HP-EQ 未開啟",
       "enableConfirmDesc": "目前 HP-EQ 功能已關閉，是否開啟？",
-      "enableConfirmOk": "開啟"
+      "enableConfirmOk": "開啟",
+      "paramInputTitleFreq": "設定頻率",
+      "paramInputTitleGain": "設定增益",
+      "paramInputTitleQ": "設定 Q 值",
+      "paramInputHintFreq": "範圍：20 – 20000 Hz，可使用 k 表示 kHz（如 9.5k）",
+      "paramInputHintGain": "範圍：-15.0 – +15.0 dB",
+      "paramInputHintQ": "範圍：0.10 – 10.00",
+      "paramInputInvalid": "請輸入有效數值",
+      "paramInputOutOfRangeFreq": "頻率需在 {{min}} – {{max}} Hz 之間",
+      "paramInputOutOfRangeGain": "增益需在 {{min}} – {{max}} dB 之間",
+      "paramInputOutOfRangeQ": "Q 值需在 {{min}} – {{max}} 之間"
     }
   },
   "dac": {