fix(ai): 网络失败时显示友好提示，不再直接展示 Failed to fetch

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/locales/data-de.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "ipMissingDesc": "Bitte fügen Sie die Geräte-IP in der Adressleiste hinzu, bevor Sie diese Seite öffnen, zum Beispiel:",
     "connecting": "Verbindung zu {ip}…",
     "failedTitle": "Verbindung fehlgeschlagen",
-    "failedDesc": "Überprüfen Sie die Geräte-IP und Ihre Netzwerkverbindung.",
+    "failedDesc": "Das Gerät ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass diese Seite und das Gerät im selben Netzwerk sind und die IP stimmt.",
     "failedHint": "Geben Sie das Gerät in der URL an, z.B. ?ip=10.0.0.119"
   },
   "home": {
@@ -616,6 +616,8 @@
     "thinking": "Denke…",
     "stopped": "(Gestoppt)",
     "requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+    "deviceUnreachable": "Das Gerät ist nicht erreichbar. Prüfen Sie, ob diese Seite und das Gerät im selben Netzwerk sind, und versuchen Sie es erneut.",
+    "aiUnreachable": "Der Luxsin-KI-Dienst ist nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
     "ariaSend": "Senden",
     "ariaStop": "Stopp",
     "ariaNewChat": "Neuer Chat",