From dccf2c70acece62c218683e09962fc9897cf6bad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eafonyang <eafonyang@gmail.com>
Date: Thu, 22 Oct 2026 13:50:16 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E9=80=82=E9=85=8D=E6=96=B0=E8=AF=AD=E8=A8=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 client/src/components/BottomNav.tsx           |   6 +-
 .../src/components/ConnectionPlaceholder.tsx  |  20 +-
 client/src/contexts/DeviceContext.tsx         |  52 +
 client/src/locales/data-ko.json               | 989 ++++++++++++++++++
 client/src/locales/data-pl.json               | 989 ++++++++++++++++++
 client/src/locales/data-pt.json               | 989 ++++++++++++++++++
 client/src/locales/data-vi.json               | 989 ++++++++++++++++++
 client/src/locales/resolveLocale.ts           | 112 +-
 client/src/pages/AIPage.tsx                   |   6 +-
 client/src/pages/AudioPage.tsx                |   4 +-
 client/src/pages/ChangelogPage.tsx            |   6 +-
 client/src/pages/EQPage.tsx                   |   9 +-
 client/src/pages/EffectsPage.tsx              |  10 +-
 client/src/pages/Home.tsx                     |  11 +-
 client/src/pages/IOPage.tsx                   |   6 +-
 client/src/pages/SelectPage.tsx               |  20 +-
 client/src/pages/SystemPage.tsx               |  29 +-
 client/src/pages/VUPage.tsx                   |   6 +-
 18 files changed, 4180 insertions(+), 73 deletions(-)
 create mode 100644 client/src/locales/data-ko.json
 create mode 100644 client/src/locales/data-pl.json
 create mode 100644 client/src/locales/data-pt.json
 create mode 100644 client/src/locales/data-vi.json

diff --git a/client/src/components/BottomNav.tsx b/client/src/components/BottomNav.tsx
index e9eccd6..4c1bd30 100644
--- a/client/src/components/BottomNav.tsx
+++ b/client/src/components/BottomNav.tsx
@@ -99,7 +99,7 @@ export default function BottomNav() {
   const [location, setLocation] = useLocation();
   const isLgUp = useIsLgUp();
   const { open: aiDrawerOpen, setOpen: setAiDrawerOpen } = useAIDrawer();
-  const { deviceState } = useDevice();
+  const { effectiveLanguage } = useDevice();
   const { isNavHidden } = useNavConfig();
   const festival = useFestival();
 
@@ -110,9 +110,9 @@ export default function BottomNav() {
   );
 
   const navText = useMemo((): BottomNavLocale => {
-    const pack = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const pack = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     return (pack.bottomNav ?? localeEn.bottomNav) as BottomNavLocale;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   return (
     <nav
diff --git a/client/src/components/ConnectionPlaceholder.tsx b/client/src/components/ConnectionPlaceholder.tsx
index 2732345..fcb9654 100644
--- a/client/src/components/ConnectionPlaceholder.tsx
+++ b/client/src/components/ConnectionPlaceholder.tsx
@@ -4,18 +4,18 @@ import { isLikelyNetworkFetchError } from "@/lib/networkError";
 import { Loader2, Wifi } from "lucide-react";
 import BottomNav from "@/components/BottomNav";
 import localeZh from "@/locales/data-zh.json";
-import localeZhHK from "@/locales/data-zh-HK.json";
-import localeEn from "@/locales/data-en.json";
+import { getUiLanguageOverride, isKnownLanguage, resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
 
 type ConnectLocale = (typeof localeZh)["connect"];
 
-function pickConnectLocale(): ConnectLocale {
+function pickConnectLocale(effectiveLanguage: number): ConnectLocale {
+  // 前端语言覆盖（de/es/fr）优先；否则沿用 URL ?lang=（设备语言）；最后回退到生效语言。
+  const override = getUiLanguageOverride();
+  if (override != null) return resolveLocalePack(override).connect as ConnectLocale;
   const params = new URLSearchParams(window.location.search);
-  const lang = params.get("lang");
-  if (lang === "0") return localeEn.connect;
-  if (lang === "1") return localeZhHK.connect;
-  if (lang === "2") return localeZh.connect;
-  return localeEn.connect;
+  const langParam = Number(params.get("lang"));
+  const lang = isKnownLanguage(langParam) ? langParam : effectiveLanguage;
+  return resolveLocalePack(lang).connect as ConnectLocale;
 }
 
 function fmt(template: string, vars: Record<string, string>): string {
@@ -28,8 +28,8 @@ function fmt(template: string, vars: Record<string, string>): string {
 
 /** 自动连接设备时的占位（替代原 ConnectScreen） */
 export default function ConnectionPlaceholder() {
-  const { ip, isConnecting, error, ipMissing } = useDevice();
-  const text = useMemo(pickConnectLocale, []);
+  const { ip, isConnecting, error, ipMissing, effectiveLanguage } = useDevice();
+  const text = useMemo(() => pickConnectLocale(effectiveLanguage), [effectiveLanguage]);
 
   return (
     <div className="min-h-screen bg-black flex flex-col items-center justify-center px-6 pb-24">
diff --git a/client/src/contexts/DeviceContext.tsx b/client/src/contexts/DeviceContext.tsx
index 527f9cf..f2c64a9 100644
--- a/client/src/contexts/DeviceContext.tsx
+++ b/client/src/contexts/DeviceContext.tsx
@@ -11,6 +11,12 @@ import {
 } from "@/lib/luxsinApi";
 import { getDeviceIpFromUrl, resolveInitialDeviceIp } from "@/lib/deviceIp";
 import { isLikelyNetworkFetchError } from "@/lib/networkError";
+import {
+  DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE,
+  getUiLanguageOverride,
+  isDeviceLanguage,
+  setUiLanguageOverride,
+} from "@/locales/resolveLocale";
 
 interface DeviceContextType {
   ip: string;
@@ -21,6 +27,16 @@ interface DeviceContextType {
   isDemoMode: boolean;
   setDemoMode: (demo: boolean) => void;
   deviceState: DeviceState | null;
+  /**
+   * 生效的界面显示语言索引（0-9）。前端语言覆盖（非设备语言 3-9）优先，
+   * 否则跟随设备真实语言（0/1/2）。所有界面文案都应基于此值解析语言包。
+   */
+  effectiveLanguage: number;
+  /**
+   * 设置界面语言：选择设备语言（0/1/2）会下发设备并清除前端覆盖；
+   * 选择其他语言（3-9）仅做前端切换并持久化，绝不下发设备。
+   */
+  setUiLanguage: (index: number) => Promise<void>;
   peqState: PeqState | null;
   lastUpdated: Date | null;
   error: string | null;
@@ -55,6 +71,10 @@ export function DeviceProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   const [lastUpdated, setLastUpdated] = useState<Date | null>(null);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [api, setApi] = useState<LuxsinAPI | null>(null);
+  // 前端语言覆盖（仅非设备语言 3-9），初始值从 localStorage 恢复；null 表示跟随设备语言。
+  const [uiLanguage, setUiLanguageState] = useState<number | null>(() => getUiLanguageOverride());
+  // 记录上一次设备真实语言，用于检测设备侧语言变化（如轮询/刷新）后清除前端覆盖。
+  const prevDeviceLanguageRef = useRef<number | undefined>(undefined);
   const lastMsgCountRef = useRef<number>(-1);
   const pollIntervalRef = useRef<ReturnType<typeof setInterval> | null>(null);
   const autoConnectStartedRef = useRef(false);
@@ -176,6 +196,37 @@ export function DeviceProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
     setDeviceState(prev => prev ? { ...prev, ...params } : prev);
   }, [api, isDemoMode]);
 
+  // 生效的界面语言：前端覆盖优先，其次设备真实语言，最后默认。
+  const effectiveLanguage = uiLanguage ?? deviceState?.language ?? DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
+
+  const setUiLanguage = useCallback(async (index: number) => {
+    if (isDeviceLanguage(index)) {
+      // 设备支持的语言：清除前端覆盖并下发设备（沿用既有 setting 流程）。
+      setUiLanguageOverride(null);
+      setUiLanguageState(null);
+      await updateSetting({ language: index });
+      return;
+    }
+    // 非设备语言（3-9）：仅前端切换 + 持久化，不下发设备。
+    setUiLanguageOverride(index);
+    setUiLanguageState(getUiLanguageOverride());
+  }, [updateSetting]);
+
+  // 设备侧语言发生变化（用户在设备上切换语言，经 msgCount 轮询/刷新同步下来）时，
+  // 清除前端语言覆盖，让 controller 跟随设备语言。
+  // 说明：仅在设备语言「值发生变化」时触发；首次观测（prev 为 undefined）不清除，
+  // 以保留跨会话持久化的前端覆盖（如上次选择了德语，刷新后仍应为德语）。
+  useEffect(() => {
+    const devLang = deviceState?.language;
+    if (devLang === undefined) return;
+    const prev = prevDeviceLanguageRef.current;
+    prevDeviceLanguageRef.current = devLang;
+    if (prev !== undefined && prev !== devLang) {
+      setUiLanguageOverride(null);
+      setUiLanguageState(null);
+    }
+  }, [deviceState?.language]);
+
   const updatePeq = useCallback(async (filters: PeqFilter[]) => {
     if (isDemoMode) {
       setPeqState({ filters });
@@ -277,6 +328,7 @@ export function DeviceProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
       ip, setIp: setDeviceIp, ipMissing,
       isConnected, isConnecting, isDemoMode, setDemoMode,
       deviceState, peqState, lastUpdated, error,
+      effectiveLanguage, setUiLanguage,
       connect, disconnect, refresh, api,
       updateSetting, updatePeq, upgradePeqChange, upgradePeqApply, syncPeqCatalog,
       setVolume, setInput, setOutput, setBalance,
diff --git a/client/src/locales/data-ko.json b/client/src/locales/data-ko.json
new file mode 100644
index 0000000..9eadbd9
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/data-ko.json
@@ -0,0 +1,989 @@
+{
+  "connect": {
+    "ipMissingTitle": "장치 IP가 지정되지 않았습니다",
+    "ipMissingDesc": "이 페이지를 열기 전에 주소 표시줄에 장치 IP를 추가하세요. 예시:",
+    "connecting": "{ip}에 연결 중…",
+    "failedTitle": "연결 실패",
+    "failedDesc": "장치에 연결할 수 없습니다. 이 페이지와 장치가 동일한 네트워크에 있는지, IP가 올바른지 확인하세요.",
+    "failedHint": "URL에 장치를 지정하세요. 예: ?ip={ip}"
+  },
+  "home": {
+    "audioSet": "오디오 설정",
+    "systemSet": "시스템",
+    "power": "전원",
+    "input": "입력",
+    "output": "출력",
+    "vu": "VU 미터",
+    "powerOffConfirmTitle": "장치를 끄시겠습니까?",
+    "powerOffConfirmDesc": "장치가 종료되고 이 앱에서 연결이 해제됩니다. 계속하시겠습니까?",
+    "powerOffConfirmOk": "끄기",
+    "powerOffConfirmCancel": "취소",
+    "volumeMinConfirmTitle": "볼륨을 최솟값으로 설정하시겠습니까?",
+    "volumeMinConfirmDesc": "볼륨이 가장 낮은 단계(음소거)로 설정됩니다. 계속하시겠습니까?",
+    "volumeMinConfirmOk": "최솟값으로 설정",
+    "volumeMaxConfirmTitle": "볼륨을 최댓값으로 설정하시겠습니까?",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "볼륨이 가장 높은 단계로 설정됩니다. 계속하시겠습니까?",
+    "volumeMaxConfirmOk": "최댓값으로 설정",
+    "volumePassthroughHint": "볼륨 패스스루가 켜져 있어 볼륨을 조절할 수 없습니다",
+    "volumePassthroughBlocked": "볼륨 패스스루가 활성화되어 있습니다({mode}). 헤드폰 볼륨이 고정됩니다. 오디오 설정에서 패스스루를 끄세요.",
+    "volumePassthroughMode0dB": "0dB",
+    "volumePassthroughMode12dB": "-12dB",
+    "powerOffToastDemo": "데모 모드: 장치에서 연결이 해제되었습니다.",
+    "powerOffToastSent": "종료 명령을 보냈습니다.",
+    "doubleClickHint": "두 번 클릭하여 진입",
+    "changelog": "새로운 기능",
+    "changelogLoadFailed": "불러오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요"
+  },
+  "vuPage": {
+    "title": "VU 미터 갤러리"
+  },
+  "bottomNav": {
+    "community": "커뮤니티",
+    "hpEq": "HP-EQ",
+    "home": "홈",
+    "effects": "이펙트",
+    "myAi": "내 AI"
+  },
+  "communityPage": {
+    "title": "커뮤니티",
+    "intro": "포럼은 시스템 브라우저에서 가장 잘 열립니다. 아래 전체 링크를 복사하여 모바일 브라우저 주소 표시줄에 붙여넣고 여세요.",
+    "copyLink": "링크 복사",
+    "toastCopied": "링크가 복사되었습니다",
+    "toastCopyFailed": "복사할 수 없습니다. 링크를 길게 눌러 수동으로 복사하세요."
+  },
+  "source": {
+    "label": "입력/출력",
+    "pageTitle": "I/O",
+    "inputSection": "입력",
+    "outputSection": "출력",
+    "inputOptions": [
+      "USB-B",
+      "USB-C",
+      "동축",
+      "광",
+      "블루투스",
+      "IIS",
+      "AES",
+      "USB 드라이브"
+    ],
+    "outputOptions": [
+      "XLR",
+      "RCA",
+      "XLR/RCA"
+    ],
+    "input": {
+      "coaxial": "동축",
+      "optical": "광",
+      "bluetooth": "블루투스",
+      "rca": "RCA"
+    },
+    "output": {
+      "headset": "헤드셋"
+    }
+  },
+  "effect": {
+    "pageTitle": "이펙트",
+    "selectStyleTitle": "사운드 스타일 선택",
+    "selectCrossfeedTitle": "크로스피드 프리셋 선택",
+    "selectHearingTitle": "청각 보정 프로필 선택",
+    "lowBass": "저음",
+    "enterBass": "중음",
+    "highBass": "고음",
+    "tone": "톤",
+    "loudness": "라우드니스",
+    "threshold": "임계값",
+    "delayed": "지연",
+    "mainframeCase": "메인 스피커",
+    "subwooferUnit": "서브우퍼",
+    "style": {
+      "label": "스타일",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "클래식"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "댄스"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "팝"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "레게"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "라이브"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "록"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "소프트"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "일렉트로닉"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "클럽"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "저음 강화"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "고음 강화"
+        },
+        {
+          "index": 11,
+          "label": "헤드폰"
+        },
+        {
+          "index": 12,
+          "label": "홀"
+        },
+        {
+          "index": 13,
+          "label": "파티"
+        },
+        {
+          "index": 14,
+          "label": "스카"
+        },
+        {
+          "index": 15,
+          "label": "슬로우 록"
+        }
+      ]
+    },
+    "stereoWidth": {
+      "label": "스테레오 폭"
+    },
+    "crossfeed": {
+      "label": "크로스피드",
+      "options": [
+        "BS2B 기본 (700 Hz, 4.5 dB)",
+        "BS2B 팝 (700 Hz, 6 dB)",
+        "BS2B 릴렉스 (650 Hz, 9.5 dB)",
+        "사용자 지정"
+      ],
+      "customTitle": "사용자 지정 설정",
+      "freqLabel": "주파수",
+      "attenuationLabel": "감쇠"
+    },
+    "hearing": {
+      "label": "청각 보정",
+      "emptyProfile": "사용 가능한 프로필 없음",
+      "left": "왼쪽",
+      "right": "오른쪽"
+    },
+    "subwoofer": {
+      "label": "서브우퍼",
+      "cutOffFrequency": "컷오프 주파수",
+      "subFullRange": "서브 전역대",
+      "mainFullRange": "메인 전역대",
+      "attenuationSlope": "감쇠 슬로프",
+      "gain": "게인",
+      "selectAttenuationTitle": "감쇠 슬로프 선택",
+      "selectOutputTitle": "출력 유형 선택",
+      "rateOptions": [
+        "6dB/oct",
+        "12dB/oct",
+        "18dB/oct",
+        "24dB/oct",
+        "30dB/oct",
+        "36dB/oct",
+        "42dB/oct",
+        "48dB/oct"
+      ],
+      "output": {
+        "label": "출력 유형",
+        "options": [
+          {
+            "label": "모노(믹스)",
+            "index": 0
+          },
+          {
+            "label": "스테레오",
+            "index": 1
+          }
+        ]
+      },
+      "delay": {
+        "label": "지연",
+        "mainSpeaker": "메인 스피커",
+        "subwoofer": "서브우퍼",
+        "leftChannel": "왼쪽 채널",
+        "rightChannel": "오른쪽 채널"
+      }
+    },
+    "enableConfirmTitle": "이펙트가 꺼져 있습니다",
+    "enableConfirmDesc": "이펙트가 현재 비활성화되어 있습니다. 켜시겠습니까?",
+    "enableConfirmOk": "활성화",
+    "enableConfirmCancel": "취소"
+  },
+  "peq": {
+    "Standard": "표준 이퀄라이저 프리셋",
+    "edit": "일괄 편집",
+    "headset": "헤드셋 추가",
+    "share": "EQ 공유",
+    "preamp": "프리앰프",
+    "filters": {
+      "label": "필터",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "title": "LPF",
+          "desc1": "저역 통과 필터로, 특정 컷오프 ",
+          "desc2": "주파수 미만의 신호만 통과시키고 ",
+          "desc3": "고주파 신호는 감쇠합니다.",
+          "img": "LPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "title": "HPF",
+          "desc1": "고역 통과 필터로, 특정 컷오프 ",
+          "desc2": "주파수 이상의 신호만 통과시키고 ",
+          "desc3": "저주파 신호는 감쇠합니다.",
+          "img": "HPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "title": "BPF",
+          "img": "BPF.png",
+          "desc1": "대역 통과 필터로, ",
+          "desc2": "특정 주파수 대역의 신호만 통과시키고 ",
+          "desc3": "다른 주파수는 감쇠합니다."
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "title": "NOTCH",
+          "img": "NOTCH.png",
+          "desc1": "노치 필터로, 특정 주파수의 공진",
+          "desc2": "또는 간섭 신호를 제거하는 데 사용합니다."
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "title": "PEAK",
+          "img": "PEAK.png",
+          "desc1": "피크 필터로, 특정 주파수 주변의 ",
+          "desc2": "신호를 강조하거나 약화시킵니다."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "LSHELF",
+          "img": "LSHELF.png",
+          "desc1": "로우 셸프 필터로, ",
+          "desc2": "저주파 신호를 강화하거나 줄이는 데 사용합니다."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "HSHELF",
+          "img": "HSHELF.png",
+          "desc1": "하이 셸프 필터로, ",
+          "desc2": "고주파 신호를 강화하거나 줄이는 데 사용합니다."
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "title": "APF",
+          "img": "APF.png",
+          "desc1": "올패스 필터로, 출력 신호의 진폭은 ",
+          "desc2": "변하지 않지만 위상은 변합니다."
+        }
+      ]
+    },
+    "freq": "주파수",
+    "gain": "게인",
+    "q": "Q 값",
+    "loadDeviceBtn": "확인",
+    "peqNoneItem": "미설정",
+    "eqUi": {
+      "batchEditTitle": "일괄 편집",
+      "batchEditHint": "총 11줄: 1번 줄은 프리앰프, 2~11번 줄은 필터 1~10입니다. 저장하면 현재 헤드폰 프리셋을 덮어씁니다.",
+      "addPresetTitle": "새 프리셋",
+      "addPresetNameEmpty": "이름은 비울 수 없습니다",
+      "addPresetNameExists": "해당 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요.",
+      "addPresetNameTooLong": "이름은 80자를 초과할 수 없습니다",
+      "overwritePresetTitle": "프리셋 이름이 이미 존재합니다",
+      "overwritePresetDesc": "\"{{name}}\"이라는 프리셋이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?",
+      "overwritePresetConfirm": "덮어쓰기",
+      "overwritePresetCancelled": "취소되었습니다",
+      "toastAddPresetOk": "프리셋이 추가되었습니다",
+      "toastAddPresetFail": "프리셋 추가에 실패했습니다",
+      "toastPresetLimitReached": "프리셋 한도에 도달했습니다({{max}}). 추가하기 전에 일부 프리셋을 삭제하세요.",
+      "cancel": "취소",
+      "save": "저장",
+      "tabBrands": "브랜드",
+      "tabModels": "모델",
+      "tabTarget": "타깃",
+      "searchPlaceholder": "브랜드 또는 모델 검색",
+      "searching": "검색 중…",
+      "noSearchResults": "일치하는 브랜드 또는 모델 없음",
+      "loading": "불러오는 중…",
+      "noBrandMatch": "일치하는 브랜드 없음",
+      "selectBrandFirst": "먼저 브랜드 탭에서 브랜드를 선택하세요",
+      "brandLabel": "브랜드:",
+      "modelFromSearchLabel": "검색 결과 모델:",
+      "noModelsForBrand": "이 브랜드의 모델이 없습니다",
+      "targetBrand": "브랜드:",
+      "targetModel": "모델:",
+      "targetForm": "형태:",
+      "formAll": "전체",
+      "confirmLoading": "처리 중…",
+      "confirmButton": "확인",
+      "selectModelFirst": "먼저 모델을 선택하세요",
+      "noTargets": "사용 가능한 타깃 곡선 없음",
+      "closeDrawer": "닫기",
+      "toastBatchApplied": "일괄 편집이 적용되었습니다",
+      "toastBatchParseError": "잘못된 일괄 편집 형식",
+      "undo": "실행 취소",
+      "toastUndo": "실행 취소됨: {{detail}}",
+      "toastUndoEmpty": "실행 취소됨",
+      "undoBandParam": "{{mode}} 밴드 {{band}} {{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoSimpleParam": "{{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoMultiple": "{{count}}개의 변경 ({{summary}})",
+      "undoMoreSuffix": " (+{{count}}개 더)",
+      "undoDetailSep": "; ",
+      "undoParamFreq": "주파수",
+      "undoParamGain": "게인",
+      "undoParamQ": "Q",
+      "undoParamType": "필터",
+      "undoParamPreamp": "프리앰프",
+      "undoParamAuto": "자동",
+      "undoParamAbMode": "A/B",
+      "undoAutoOn": "켜짐",
+      "undoAutoOff": "꺼짐",
+      "toastBrandsFail": "브랜드를 불러오지 못했습니다",
+      "toastModelsFail": "모델을 불러오지 못했습니다",
+      "toastCurveFail": "곡선을 불러오지 못했습니다",
+      "toastNewEqOk": "새 헤드폰 EQ가 저장되었습니다",
+      "toastTargetSelected": "타깃 선택됨: {{name}}",
+      "deleteConfirm": "헤드폰 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+      "batchDeleteConfirm": "선택한 프리셋 {{count}}개를 삭제하시겠습니까?",
+      "deletePresetConfirm": "프리셋 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+      "managePresetTitle": "EQ 프리셋 관리",
+      "selectAll": "전체 선택",
+      "batchDelete": "선택 항목 삭제",
+      "noPresets": "프리셋 없음",
+      "renamePreset": "이름 변경",
+      "movePresetUp": "위로 이동",
+      "movePresetDown": "아래로 이동",
+      "confirmOrder": "순서 적용",
+      "moveToFirst": "맨 위로 이동",
+      "moveToLast": "맨 아래로 이동",
+      "toastOrderSaved": "순서가 저장되었습니다",
+      "toastOrderFail": "순서 저장에 실패했습니다",
+      "deletePreset": "삭제",
+      "toastRenamed": "이름이 변경되었습니다",
+      "toastRenameFail": "이름 변경에 실패했습니다",
+      "renameEmptyName": "이름은 비울 수 없습니다",
+      "renameNameExists": "이름이 이미 존재합니다",
+      "toastDeleted": "헤드폰이 제거되었습니다",
+      "toastDeleteFail": "헤드폰 삭제에 실패했습니다",
+      "bassBoost": "저음 부스트: fc {{fc}}, q {{q}}, 게인 {{gain}} dB",
+      "errMinLines": "최소 11줄이 필요합니다(프리앰프 + 필터 10개)",
+      "errPreampFirstLine": "1번 줄은 Preamp:-5.96dB 형식이어야 합니다",
+      "errPreampValue": "잘못된 프리앰프 값",
+      "errFilterLine": "{{line}}번 줄이 필터 형식과 일치하지 않습니다",
+      "errFilterNoRange": "필터 번호 {{no}}이(가) 범위를 벗어났습니다",
+      "errFilterType": "필터 {{no}}의 유형이 잘못되었습니다({{type}})",
+      "errFilterNumbers": "필터 {{no}}의 수치가 잘못되었습니다",
+      "errFilterAll": "필터 1~10이 모두 있어야 합니다",
+      "chartCopyTo": "{{mode}}로 복사",
+      "chartApplyB": "B 적용",
+      "chartSaveB": "B를 다른 이름으로 저장",
+      "saveBTitle": "B를 다른 이름으로 저장",
+      "toastChartCopied": "{{mode}}로 복사되었습니다",
+      "toastApplyBSuccess": "곡선 B를 A에 적용했습니다",
+      "toastApplyBFail": "B 적용에 실패했습니다",
+      "toastSaveBOk": "곡선 B에서 프리셋이 저장되었습니다",
+      "toastSaveBFail": "곡선 B 저장에 실패했습니다",
+      "enableConfirmTitle": "HP-EQ가 꺼져 있습니다",
+      "enableConfirmDesc": "HP-EQ가 현재 비활성화되어 있습니다. 켜시겠습니까?",
+      "enableConfirmOk": "활성화",
+      "paramInputTitleFreq": "주파수 설정",
+      "paramInputTitleGain": "게인 설정",
+      "paramInputTitleQ": "Q 값 설정",
+      "paramInputHintFreq": "범위: 20 – 20000 Hz. kHz는 k를 사용하세요(예: 9.5k).",
+      "paramInputHintGain": "범위: -15.0 – +15.0 dB",
+      "paramInputHintQ": "범위: 0.10 – 10.00",
+      "paramInputInvalid": "올바른 숫자를 입력하세요",
+      "paramInputOutOfRangeFreq": "주파수는 {{min}}~{{max}} Hz 사이여야 합니다",
+      "paramInputOutOfRangeGain": "게인은 {{min}}~{{max}} dB 사이여야 합니다",
+      "paramInputOutOfRangeQ": "Q는 {{min}}~{{max}} 사이여야 합니다",
+      "shareTitle": "EQ 공유",
+      "shareSelectHint": "공유할 EQ 프리셋을 선택하세요",
+      "shareConfirm": "코드 생성",
+      "shareCodeLabel": "공유 코드",
+      "shareCopied": "코드가 복사되었습니다",
+      "shareGenerating": "생성 중…",
+      "shareCreateFail": "공유 코드 생성에 실패했습니다",
+      "shareActiveExists": "이미 활성화된 공유 코드가 있습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
+      "shareInvalidParams": "잘못된 요청입니다. 확인 후 다시 시도하세요.",
+      "shareSystemError": "시스템 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
+      "shareExpireAt": "만료 시간",
+      "importTab": "EQ 가져오기",
+      "importCodeHint": "5자리 공유 코드를 입력하거나 붙여넣으세요",
+      "importQuery": "조회",
+      "importQuerying": "조회 중…",
+      "importCodeNotFound": "공유 코드를 찾을 수 없거나 만료되었습니다",
+      "importEqName": "EQ 이름",
+      "importEqNameHint": "이름을 사용자 지정할 수 있습니다",
+      "importSourceModel": "소스 장치",
+      "importButton": "가져오기",
+      "importSaving": "가져오는 중…",
+      "importSuccess": "EQ를 성공적으로 가져왔습니다",
+      "importFail": "EQ 가져오기에 실패했습니다",
+      "mySharesTab": "내 공유",
+      "mySharesLoading": "불러오는 중…",
+      "mySharesEmpty": "아직 공유된 EQ가 없습니다",
+      "mySharesCode": "코드",
+      "mySharesName": "EQ 이름",
+      "mySharesLoadFail": "공유 목록을 불러오지 못했습니다",
+      "mySharesDeleteConfirmTitle": "공유 코드 삭제",
+      "mySharesDeleteConfirmDesc": "공유 코드 {{code}}을(를) 삭제하시겠습니까? 더 이상 가져오기에 사용할 수 없습니다.",
+      "mySharesDeleteConfirmOk": "삭제",
+      "mySharesDeleteSuccess": "공유 코드가 삭제되었습니다",
+      "mySharesDeleteFail": "공유 코드 삭제에 실패했습니다"
+    }
+  },
+  "dac": {
+    "sectionBalanceSensitivity": "밸런스 및 감도",
+    "sectionOutput": "출력 특성",
+    "sectionIisSettings": "IIS 설정",
+    "sectionSystemInterface": "시스템 및 인터페이스",
+    "balance": "좌우 밸런스",
+    "sensitivity": "VU 미터 감도",
+    "analogInputGain": "아날로그 입력 게인",
+    "autoImpedanceDetection": "자동 임피던스 감지",
+    "dacVolumeDirect": {
+      "label": "프리아웃 볼륨 패스스루",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "끔"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "0dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-12dB"
+        }
+      ],
+      "confirmTitle": "알림",
+      "confirm0dB": "패스스루 모드는 볼륨을 최댓값으로 설정하며 볼륨을 조절할 수 없습니다.",
+      "confirm12dB": "패스스루 모드는 볼륨을 -12 dB로 설정하며 볼륨을 조절할 수 없습니다.",
+      "confirmOk": "확인",
+      "confirmCancel": "취소"
+    },
+    "dacArc": {
+      "label": "ARC 모델",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "filters": {
+      "label": "필터",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "샤프 롤오프"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "슬로우 롤오프"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "숏 딜레이 샤프 롤오프"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "숏 딜레이 슬로우 롤오프"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "슈퍼 슬로우 롤오프"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "로우 디스퍼전 숏 딜레이"
+        }
+      ]
+    },
+    "dacGain": {
+      "label": "헤드폰 게인",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "낮음"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "중간"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "높음"
+        }
+      ]
+    },
+    "volumeStep": "볼륨 스텝",
+    "bootVolume": {
+      "label": "부팅 볼륨",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "기본"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "-5dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-10dB"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "-15dB"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "-20dB"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "-25dB"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "-30dB"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "-35dB"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "-40dB"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "-45dB"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "-50dB"
+        }
+      ]
+    },
+    "xlr": {
+      "label": "XLR 포트 극성",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "정상"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "역"
+        }
+      ]
+    },
+    "arc": {
+      "label": "ARC 모드",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "mutePolar": {
+      "label": "음소거 극성",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "저전압（음소거）"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "고전압（음소거）"
+        }
+      ]
+    },
+    "IISMode": {
+      "label": "IIS 모드",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "모드 1"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "모드 2"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "모드 3"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "모드 4"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "모드 5"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "모드 6"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "모드 7"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "모드 8"
+        }
+      ]
+    },
+    "uacVer": {
+      "label": "UAC 버전",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "UAC 2.0"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "UAC 1.0"
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "vu": "설정",
+    "vuMeter": "VU 미터",
+    "screenBrightness": {
+      "label": "화면 밝기",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "밝게"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "중간"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "어둡게"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleep": {
+      "label": "절전",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "사용 안 함"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "1분간 신호 없음"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "5분간 신호 없음"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "10분간 신호 없음"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "15분간 신호 없음"
+        }
+      ]
+    },
+    "turnOffScreen": {
+      "label": "화면 끄기",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "사용 안 함"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "30초"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "1분"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "3분"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "5분"
+        }
+      ]
+    },
+    "knobBrightness": {
+      "label": "노브 밝기",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "끔"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "밝게"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "중간"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "어둡게"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleepTime": {
+      "label": "절전",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "끔"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "1분 후 신호 없음"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "5분 후 신호 없음"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "10분 후 신호 없음"
+        }
+      ]
+    },
+    "buttonLight": {
+      "label": "노브 화면 꺼짐 호흡등",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "켜짐"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "꺼짐"
+        }
+      ]
+    },
+    "language": {
+      "label": "언어",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "영어"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "중국어(번체)"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "중국어(간체)"
+        }
+      ]
+    },
+    "Automatic": {
+      "label": "홈 페이지로 자동 복귀",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "사용 안 함"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "20초 비활성"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "40초 비활성"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "60초 비활성"
+        }
+      ]
+    },
+    "systemPage": {
+      "sectionDisplay": "디스플레이",
+      "sectionGeneral": "일반",
+      "sectionAbout": "정보",
+      "screenBrightnessDesc": "전체 화면 밝기 조절",
+      "turnOffScreenDesc": "비활성 후 화면이 꺼지기까지의 시간",
+      "knobBrightnessDesc": "노브 표시 LED 밝기",
+      "buttonLightDesc": "화면 잠금 시 노브의 호흡등 효과",
+      "languageDesc": "시스템 표시 언어",
+      "automaticDesc": "유휴 시간 후 홈 화면으로 자동 복귀",
+      "sleepDesc": "장치가 절전 또는 저전력 모드로 진입하는 시점",
+      "deviceName": "장치 이름",
+      "firmwareVersion": "펌웨어 버전",
+      "macAddress": "MAC 주소",
+      "deviceIp": "장치 IP",
+      "sectionAmbientLight": "앰비언트 라이트",
+      "ambientLight": "마스터 스위치",
+      "ledRed": "빨강",
+      "ledGreen": "초록",
+      "ledBlue": "파랑"
+    }
+  },
+  "prompt": {
+    "prompt": "프롬프트",
+    "NotAdded": "추가된 헤드폰이 없습니다. 헤드폰을 추가하시겠습니까?",
+    "confirm": "확인",
+    "cancel": "취소",
+    "save": "저장",
+    "reset": "초기화",
+    "delete": "삭제",
+    "add": "추가",
+    "edit": "편집",
+    "deleteConfirm": "삭제 확인 ",
+    "saveConfirm": "저장 확인",
+    "HP-EQ": "HP-EQ가 비활성화되어 있습니다. 활성화하시겠습니까?",
+    "Effect": "이펙트가 비활성화되어 있습니다. 활성화하시겠습니까?",
+    "EnableEffectY": "예",
+    "EnableEffectN": "아니요",
+    "noDelete": "이 항목은 삭제할 수 없습니다",
+    "SavePreset": "새 프리셋",
+    "default": "기본",
+    "invalidData": "잘못된 데이터",
+    "range": "범위",
+    "selectedYet": "타깃 곡선이 아직 선택되지 않았습니다",
+    "leftChannel": "왼쪽 채널",
+    "rightChannel": "오른쪽 채널"
+  },
+  "ai": {
+    "title": "Luxsin AI",
+    "welcomeTitle": "안녕하세요, Luxsin AI입니다",
+    "welcomeDescription": "Luxsin X8 시스템 구성, 헤드폰 주파수 응답 분석, EQ 최적화 및 고급 오디오 설정 안내를 도와드릴 수 있습니다.",
+    "suggestionsLabel": "이렇게 물어보세요",
+    "suggestions": [
+      {
+        "title": "EQ 최적화",
+        "prompt": "더 선명한 보컬과 더 깊은 저음을 위해 현재 EQ를 최적화해 주세요."
+      },
+      {
+        "title": "팝 EQ 추천",
+        "prompt": "팝 음악에 적합한 EQ 파라미터 세트를 추천해 주세요."
+      },
+      {
+        "title": "장치 상태 확인",
+        "prompt": "현재 볼륨, 입력 소스, 출력 포트를 보여 주세요."
+      },
+      {
+        "title": "입력 소스 전환",
+        "prompt": "입력 소스를 USB-C로 전환해 주세요."
+      }
+    ],
+    "inputPlaceholder": "장치, EQ, 이펙트에 대해 물어보세요…",
+    "thinking": "생각 중…",
+    "stopped": "(중지됨)",
+    "requestFailed": "요청에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
+    "deviceUnreachable": "장치에 연결할 수 없습니다. 이 페이지와 장치가 동일한 네트워크에 있는지 확인한 후 다시 시도하세요.",
+    "aiUnreachable": "Luxsin AI 서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요.",
+    "ariaSend": "보내기",
+    "ariaStop": "중지",
+    "ariaNewChat": "새 대화",
+    "ariaHistory": "기록",
+    "ariaClose": "닫기",
+    "ariaFullPage": "전체 화면 열기",
+    "ariaHidePanel": "AI 패널 숨기기",
+    "ariaRestoreSplit": "분할 보기 복원",
+    "clearCurrent": "이 대화 지우기",
+    "cleared": "현재 대화를 지웠습니다",
+    "clearFailed": "지우기 실패: {message}",
+    "deviceRequired": "먼저 장치를 연결하세요",
+    "inputTooLong": "메시지가 너무 깁니다. {max}자 이하로 입력하세요",
+    "deviceDisconnected": "장치 연결이 해제되었습니다",
+    "loadHistoryFailed": "기록을 불러오지 못했습니다: {message}",
+    "loadChatFailed": "대화를 불러오지 못했습니다: {message}",
+    "toolResultFailed": "도구 결과를 보내지 못했습니다: {message}",
+    "riskyConfirm": {
+      "title": "볼륨을 크게 높일까요?",
+      "descMax": "볼륨이 {from}에서 최댓값({to} dB)으로 급격히 올라갑니다. 갑작스러운 최대 볼륨은 청력이나 헤드폰을 손상시킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
+      "descJump": "볼륨이 {delta} dB 급상승하여 {from}에서 {to} dB가 됩니다. 갑작스러운 상승은 청력이나 헤드폰을 손상시킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
+      "descDacDirect0db": "0 dB 볼륨 패스스루가 활성화됩니다: 볼륨이 최댓값이 되며 조절할 수 없습니다. 헤드폰 소리가 매우 커질 수 있습니다.",
+      "descDacDirect12db": "-12 dB 볼륨 패스스루가 활성화됩니다: 볼륨이 고정되어 조절할 수 없습니다. 헤드폰 소리가 갑자기 훨씬 커질 수 있습니다.",
+      "fromUnknown": "현재 레벨",
+      "confirm": "변경 확인",
+      "cancel": "현재 볼륨 유지",
+      "declined": "위험한 볼륨 변경이 취소되었습니다. 다른 설정은 계속 적용됩니다."
+    },
+    "history": {
+      "title": "대화 기록",
+      "newChat": "새 대화 시작",
+      "empty": "아직 대화 기록이 없습니다",
+      "current": "현재",
+      "delete": "삭제",
+      "deleteConfirm": "이 대화를 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.",
+      "deleted": "대화가 삭제되었습니다",
+      "deleteFailed": "삭제 실패: {message}"
+    },
+    "optimize": {
+      "badge": "최적화",
+      "applied": "적용됨",
+      "summary": "필터 {count}개 · 프리앰프 {preamp} dB",
+      "compare": "비교",
+      "apply": "적용",
+      "rollback": "되돌리기",
+      "applySuccess": "새 EQ가 적용되었습니다",
+      "rollbackSuccess": "원래 EQ로 되돌렸습니다",
+      "applyFailed": "작업 실패: {message}"
+    },
+    "compareDialog": {
+      "title": "EQ 비교",
+      "legendBefore": "이전",
+      "legendAfter": "이후",
+      "legendCurrent": "현재",
+      "legendAfterApply": "적용 후",
+      "legendAfterRollback": "되돌린 후",
+      "close": "닫기",
+      "apply": "이 최적화 적용",
+      "rollback": "원래 상태로 되돌리기",
+      "paramSummary": "필터 {count}개 · 프리앰프 {preamp} dB"
+    }
+  }
+}
diff --git a/client/src/locales/data-pl.json b/client/src/locales/data-pl.json
new file mode 100644
index 0000000..72b9816
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/data-pl.json
@@ -0,0 +1,989 @@
+{
+  "connect": {
+    "ipMissingTitle": "Nie podano adresu IP urządzenia",
+    "ipMissingDesc": "Przed otwarciem tej strony dodaj adres IP urządzenia w pasku adresu, na przykład:",
+    "connecting": "Łączenie z {ip}…",
+    "failedTitle": "Połączenie nie powiodło się",
+    "failedDesc": "Nie można połączyć się z urządzeniem. Upewnij się, że ta strona i urządzenie są w tej samej sieci oraz że adres IP jest poprawny.",
+    "failedHint": "Określ urządzenie w adresie URL, np. ?ip={ip}"
+  },
+  "home": {
+    "audioSet": "Ustawienia dźwięku",
+    "systemSet": "System",
+    "power": "Zasilanie",
+    "input": "Wejście",
+    "output": "Wyjście",
+    "vu": "Miernik VU",
+    "powerOffConfirmTitle": "Wyłączyć urządzenie?",
+    "powerOffConfirmDesc": "Urządzenie zostanie wyłączone i odłączone od tej aplikacji. Czy chcesz kontynuować?",
+    "powerOffConfirmOk": "Wyłącz",
+    "powerOffConfirmCancel": "Anuluj",
+    "volumeMinConfirmTitle": "Ustawić głośność na minimum?",
+    "volumeMinConfirmDesc": "Głośność zostanie ustawiona na najniższy poziom (wyciszenie). Kontynuować?",
+    "volumeMinConfirmOk": "Ustaw na minimum",
+    "volumeMaxConfirmTitle": "Ustawić głośność na maksimum?",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "Głośność zostanie ustawiona na najwyższy poziom. Kontynuować?",
+    "volumeMaxConfirmOk": "Ustaw na maksimum",
+    "volumePassthroughHint": "Przekazywanie głośności jest włączone; nie można regulować głośności",
+    "volumePassthroughBlocked": "Przekazywanie głośności jest aktywne ({mode}). Głośność słuchawek jest stała. Wyłącz przekazywanie w ustawieniach Dźwięku.",
+    "volumePassthroughMode0dB": "0dB",
+    "volumePassthroughMode12dB": "-12dB",
+    "powerOffToastDemo": "Tryb demonstracyjny: odłączono od urządzenia.",
+    "powerOffToastSent": "Wysłano polecenie wyłączenia.",
+    "doubleClickHint": "Kliknij dwukrotnie, aby wejść",
+    "changelog": "Co nowego",
+    "changelogLoadFailed": "Nie udało się wczytać, spróbuj ponownie później"
+  },
+  "vuPage": {
+    "title": "Galeria mierników VU"
+  },
+  "bottomNav": {
+    "community": "Społeczność",
+    "hpEq": "HP-EQ",
+    "home": "Start",
+    "effects": "Efekty",
+    "myAi": "Moje AI"
+  },
+  "communityPage": {
+    "title": "Społeczność",
+    "intro": "Forum najlepiej otwiera się w przeglądarce systemowej. Skopiuj poniższy pełny link, wklej go w pasek adresu przeglądarki na telefonie i otwórz.",
+    "copyLink": "Kopiuj link",
+    "toastCopied": "Skopiowano link",
+    "toastCopyFailed": "Nie udało się skopiować. Przytrzymaj link, aby skopiować go ręcznie."
+  },
+  "source": {
+    "label": "Wejście/Wyjście",
+    "pageTitle": "I/O",
+    "inputSection": "Wejście",
+    "outputSection": "Wyjście",
+    "inputOptions": [
+      "USB-B",
+      "USB-C",
+      "Koncentryczne",
+      "Optyczne",
+      "Bluetooth",
+      "IIS",
+      "AES",
+      "Dysk USB"
+    ],
+    "outputOptions": [
+      "XLR",
+      "RCA",
+      "XLR/RCA"
+    ],
+    "input": {
+      "coaxial": "KONCENTRYCZNE",
+      "optical": "OPTYCZNE",
+      "bluetooth": "BLUETOOTH",
+      "rca": "RCA"
+    },
+    "output": {
+      "headset": "Słuchawki"
+    }
+  },
+  "effect": {
+    "pageTitle": "Efekty",
+    "selectStyleTitle": "Wybierz styl dźwięku",
+    "selectCrossfeedTitle": "Wybierz preset crossfeed",
+    "selectHearingTitle": "Wybierz profil kompensacji słuchu",
+    "lowBass": "Bas",
+    "enterBass": "Średnie",
+    "highBass": "Wysokie",
+    "tone": "Barwa",
+    "loudness": "Głośność",
+    "threshold": "Próg",
+    "delayed": "Opóźnione",
+    "mainframeCase": "Głośnik główny",
+    "subwooferUnit": "Subwoofer",
+    "style": {
+      "label": "Styl",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Klasyczna"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Dance"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Pop"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Reggae"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Na żywo"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "Rock"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "Łagodna"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "Elektroniczna"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "Klubowa"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "Pełny bas"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "Pełne wysokie"
+        },
+        {
+          "index": 11,
+          "label": "Słuchawki"
+        },
+        {
+          "index": 12,
+          "label": "Hala"
+        },
+        {
+          "index": 13,
+          "label": "Impreza"
+        },
+        {
+          "index": 14,
+          "label": "Ska"
+        },
+        {
+          "index": 15,
+          "label": "Wolny rock"
+        }
+      ]
+    },
+    "stereoWidth": {
+      "label": "Szerokość stereo"
+    },
+    "crossfeed": {
+      "label": "Crossfeed",
+      "options": [
+        "BS2B domyślny (700 Hz, 4.5 dB)",
+        "BS2B popularny (700 Hz, 6 dB)",
+        "BS2B relaks (650 Hz, 9.5 dB)",
+        "Własny"
+      ],
+      "customTitle": "Ustawienia własne",
+      "freqLabel": "Częstotliwość",
+      "attenuationLabel": "Tłumienie"
+    },
+    "hearing": {
+      "label": "Kompensacja słuchu",
+      "emptyProfile": "Brak dostępnego profilu",
+      "left": "Lewy",
+      "right": "Prawy"
+    },
+    "subwoofer": {
+      "label": "Subwoofer",
+      "cutOffFrequency": "Częstotliwość odcięcia",
+      "subFullRange": "Sub pełnozakresowy",
+      "mainFullRange": "Główny pełnozakresowy",
+      "attenuationSlope": "Nachylenie tłumienia",
+      "gain": "Wzmocnienie",
+      "selectAttenuationTitle": "Wybierz nachylenie tłumienia",
+      "selectOutputTitle": "Wybierz typ wyjścia",
+      "rateOptions": [
+        "6dB/oct",
+        "12dB/oct",
+        "18dB/oct",
+        "24dB/oct",
+        "30dB/oct",
+        "36dB/oct",
+        "42dB/oct",
+        "48dB/oct"
+      ],
+      "output": {
+        "label": "Typ wyjścia",
+        "options": [
+          {
+            "label": "Mono (Mix)",
+            "index": 0
+          },
+          {
+            "label": "Stereo",
+            "index": 1
+          }
+        ]
+      },
+      "delay": {
+        "label": "Opóźnienie",
+        "mainSpeaker": "Głośniki główne",
+        "subwoofer": "Subwoofer",
+        "leftChannel": "Kanał lewy",
+        "rightChannel": "Kanał prawy"
+      }
+    },
+    "enableConfirmTitle": "Efekty są wyłączone",
+    "enableConfirmDesc": "Efekty są obecnie wyłączone. Włączyć je?",
+    "enableConfirmOk": "Włącz",
+    "enableConfirmCancel": "Anuluj"
+  },
+  "peq": {
+    "Standard": "Standardowy preset korektora",
+    "edit": "Edycja wsadowa",
+    "headset": "Dodaj słuchawki",
+    "share": "Udostępnij EQ",
+    "preamp": "Przedwzmacniacz",
+    "filters": {
+      "label": "Filtry",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "title": "LPF",
+          "desc1": "Filtr dolnoprzepustowy, przepuszcza tylko sygnały ",
+          "desc2": "poniżej określonej częstotliwości odcięcia, ",
+          "desc3": "a sygnały wysokoczęstotliwościowe są tłumione.",
+          "img": "LPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "title": "HPF",
+          "desc1": "Filtr górnoprzepustowy, przepuszcza tylko sygnały ",
+          "desc2": "powyżej określonej częstotliwości odcięcia,",
+          "desc3": "a sygnały niskoczęstotliwościowe są tłumione.",
+          "img": "HPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "title": "BPF",
+          "img": "BPF.png",
+          "desc1": "Filtr pasmowoprzepustowy, który przepuszcza tylko",
+          "desc2": "sygnały w określonym zakresie częstotliwości, ",
+          "desc3": "a pozostałe częstotliwości są tłumione."
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "title": "NOTCH",
+          "img": "NOTCH.png",
+          "desc1": "Filtr pasmowozaporowy, używany do eliminacji rezonansów",
+          "desc2": "lub sygnałów zakłócających na określonych częstotliwościach."
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "title": "PEAK",
+          "img": "PEAK.png",
+          "desc1": "Filtr szczytowy, wzmacnia lub osłabia ",
+          "desc2": "sygnał wokół określonej częstotliwości."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "LSHELF",
+          "img": "LSHELF.png",
+          "desc1": "Filtr półkowy niskich tonów, używany do ",
+          "desc2": "wzmacniania lub redukowania sygnałów niskoczęstotliwościowych."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "HSHELF",
+          "img": "HSHELF.png",
+          "desc1": "Filtr podbicia, używany do ",
+          "desc2": "wzmacniania lub redukowania sygnałów wysokoczęstotliwościowych."
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "title": "APF",
+          "img": "APF.png",
+          "desc1": "Filtr wszechprzepustowy, amplituda sygnału",
+          "desc2": "wyjściowego pozostaje niezmieniona, ale zmienia się faza."
+        }
+      ]
+    },
+    "freq": "FREQ",
+    "gain": "GAIN",
+    "q": "Wartość Q",
+    "loadDeviceBtn": "potwierdź",
+    "peqNoneItem": "Nieskonfigurowane",
+    "eqUi": {
+      "batchEditTitle": "Edycja wsadowa",
+      "batchEditHint": "Łącznie 11 wierszy: wiersz 1 to Przedwzmacniacz, wiersze 2–11 to Filtry 1–10. Zapisanie nadpisuje bieżący preset słuchawek.",
+      "addPresetTitle": "Nowy preset",
+      "addPresetNameEmpty": "Nazwa nie może być pusta",
+      "addPresetNameExists": "Ta nazwa już istnieje. Wybierz inną.",
+      "addPresetNameTooLong": "Nazwa nie może przekraczać 80 znaków",
+      "overwritePresetTitle": "Nazwa presetu już istnieje",
+      "overwritePresetDesc": "Preset o nazwie \"{{name}}\" już istnieje. Nadpisać go?",
+      "overwritePresetConfirm": "Nadpisz",
+      "overwritePresetCancelled": "Anulowano",
+      "toastAddPresetOk": "Dodano preset",
+      "toastAddPresetFail": "Nie udało się dodać presetu",
+      "toastPresetLimitReached": "Osiągnięto limit presetów ({{max}}). Usuń niektóre presety przed dodaniem kolejnych.",
+      "cancel": "Anuluj",
+      "save": "Zapisz",
+      "tabBrands": "Marki",
+      "tabModels": "Modele",
+      "tabTarget": "Cel",
+      "searchPlaceholder": "Szukaj marki lub modelu",
+      "searching": "Wyszukiwanie…",
+      "noSearchResults": "Brak pasującej marki lub modelu",
+      "loading": "Wczytywanie…",
+      "noBrandMatch": "Brak pasujących marek",
+      "selectBrandFirst": "Najpierw wybierz markę na karcie Marki",
+      "brandLabel": "Marka:",
+      "modelFromSearchLabel": "Model z wyszukiwania:",
+      "noModelsForBrand": "Brak modeli dla tej marki",
+      "targetBrand": "Marka:",
+      "targetModel": "Model:",
+      "targetForm": "Forma:",
+      "formAll": "Wszystkie",
+      "confirmLoading": "Przetwarzanie…",
+      "confirmButton": "Potwierdź",
+      "selectModelFirst": "Najpierw wybierz model",
+      "noTargets": "Brak dostępnych krzywych docelowych",
+      "closeDrawer": "Zamknij",
+      "toastBatchApplied": "Zastosowano edycję wsadową",
+      "toastBatchParseError": "Nieprawidłowy format edycji wsadowej",
+      "undo": "Cofnij",
+      "toastUndo": "Cofnięto: {{detail}}",
+      "toastUndoEmpty": "Cofnięto",
+      "undoBandParam": "{{mode}} Pasmo {{band}} {{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoSimpleParam": "{{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoMultiple": "{{count}} zmian ({{summary}})",
+      "undoMoreSuffix": " (+{{count}} więcej)",
+      "undoDetailSep": "; ",
+      "undoParamFreq": "FREQ",
+      "undoParamGain": "GAIN",
+      "undoParamQ": "Q",
+      "undoParamType": "Filtr",
+      "undoParamPreamp": "Przedwzmacniacz",
+      "undoParamAuto": "AUTO",
+      "undoParamAbMode": "A/B",
+      "undoAutoOn": "ON",
+      "undoAutoOff": "OFF",
+      "toastBrandsFail": "Nie udało się wczytać marek",
+      "toastModelsFail": "Nie udało się wczytać modeli",
+      "toastCurveFail": "Nie udało się wczytać krzywej",
+      "toastNewEqOk": "Zapisano nowe EQ słuchawek",
+      "toastTargetSelected": "Wybrano cel: {{name}}",
+      "deleteConfirm": "Usunąć słuchawki \"{{name}}\"?",
+      "batchDeleteConfirm": "Usunąć {{count}} zaznaczonych presetów?",
+      "deletePresetConfirm": "Usunąć preset \"{{name}}\"?",
+      "managePresetTitle": "Zarządzaj presetami EQ",
+      "selectAll": "Zaznacz wszystkie",
+      "batchDelete": "Usuń zaznaczone",
+      "noPresets": "Brak presetów",
+      "renamePreset": "Zmień nazwę",
+      "movePresetUp": "Przesuń w górę",
+      "movePresetDown": "Przesuń w dół",
+      "confirmOrder": "Zastosuj kolejność",
+      "moveToFirst": "Przenieś na początek",
+      "moveToLast": "Przenieś na koniec",
+      "toastOrderSaved": "Zapisano kolejność",
+      "toastOrderFail": "Nie udało się zapisać kolejności",
+      "deletePreset": "Usuń",
+      "toastRenamed": "Zmieniono nazwę",
+      "toastRenameFail": "Nie udało się zmienić nazwy",
+      "renameEmptyName": "Nazwa nie może być pusta",
+      "renameNameExists": "Nazwa już istnieje",
+      "toastDeleted": "Usunięto słuchawki",
+      "toastDeleteFail": "Nie udało się usunąć słuchawek",
+      "bassBoost": "Podbicie basu: fc {{fc}}, q {{q}}, wzmocnienie {{gain}} dB",
+      "errMinLines": "Wymagane co najmniej 11 wierszy (Przedwzmacniacz + 10 filtrów)",
+      "errPreampFirstLine": "Wiersz 1 musi mieć postać Preamp:-5.96dB",
+      "errPreampValue": "Nieprawidłowa wartość przedwzmacniacza",
+      "errFilterLine": "Wiersz {{line}} nie pasuje do formatu Filtru",
+      "errFilterNoRange": "Numer filtra {{no}} jest poza zakresem",
+      "errFilterType": "Nieprawidłowy typ filtra {{no}} ({{type}})",
+      "errFilterNumbers": "Nieprawidłowe liczby dla filtra {{no}}",
+      "errFilterAll": "Wszystkie filtry 1–10 muszą być obecne",
+      "chartCopyTo": "Kopiuj do {{mode}}",
+      "chartApplyB": "Zastosuj B",
+      "chartSaveB": "Zapisz B jako",
+      "saveBTitle": "Zapisz B jako",
+      "toastChartCopied": "Skopiowano do {{mode}}",
+      "toastApplyBSuccess": "Zastosowano krzywą B do A",
+      "toastApplyBFail": "Nie udało się zastosować B",
+      "toastSaveBOk": "Zapisano preset z krzywej B",
+      "toastSaveBFail": "Nie udało się zapisać krzywej B",
+      "enableConfirmTitle": "HP-EQ jest wyłączone",
+      "enableConfirmDesc": "HP-EQ jest obecnie wyłączone. Włączyć je?",
+      "enableConfirmOk": "Włącz",
+      "paramInputTitleFreq": "Ustaw częstotliwość",
+      "paramInputTitleGain": "Ustaw wzmocnienie",
+      "paramInputTitleQ": "Ustaw wartość Q",
+      "paramInputHintFreq": "Zakres: 20 – 20000 Hz. Użyj k dla kHz (np. 9.5k).",
+      "paramInputHintGain": "Zakres: -15.0 – +15.0 dB",
+      "paramInputHintQ": "Zakres: 0.10 – 10.00",
+      "paramInputInvalid": "Wprowadź prawidłową liczbę",
+      "paramInputOutOfRangeFreq": "Częstotliwość musi być między {{min}} a {{max}} Hz",
+      "paramInputOutOfRangeGain": "Wzmocnienie musi być między {{min}} a {{max}} dB",
+      "paramInputOutOfRangeQ": "Q musi być między {{min}} a {{max}}",
+      "shareTitle": "Udostępnij EQ",
+      "shareSelectHint": "Wybierz preset EQ do udostępnienia",
+      "shareConfirm": "Wygeneruj kod",
+      "shareCodeLabel": "Kod udostępniania",
+      "shareCopied": "Skopiowano kod",
+      "shareGenerating": "Generowanie…",
+      "shareCreateFail": "Nie udało się wygenerować kodu udostępniania",
+      "shareActiveExists": "Masz już aktywny kod udostępniania. Spróbuj ponownie później.",
+      "shareInvalidParams": "Nieprawidłowe żądanie. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
+      "shareSystemError": "Błąd systemu. Spróbuj ponownie później.",
+      "shareExpireAt": "Wygasa",
+      "importTab": "Importuj EQ",
+      "importCodeHint": "Wprowadź lub wklej 5-znakowy kod udostępniania",
+      "importQuery": "Zapytaj",
+      "importQuerying": "Odpytywanie…",
+      "importCodeNotFound": "Nie znaleziono kodu udostępniania lub wygasł",
+      "importEqName": "Nazwa EQ",
+      "importEqNameHint": "Możesz dostosować nazwę",
+      "importSourceModel": "Urządzenie źródłowe",
+      "importButton": "Importuj",
+      "importSaving": "Importowanie…",
+      "importSuccess": "Pomyślnie zaimportowano EQ",
+      "importFail": "Nie udało się zaimportować EQ",
+      "mySharesTab": "Moje udostępnienia",
+      "mySharesLoading": "Wczytywanie…",
+      "mySharesEmpty": "Brak udostępnionych EQ",
+      "mySharesCode": "Kod",
+      "mySharesName": "Nazwa EQ",
+      "mySharesLoadFail": "Nie udało się wczytać listy udostępnień",
+      "mySharesDeleteConfirmTitle": "Usuń kod udostępniania",
+      "mySharesDeleteConfirmDesc": "Usunąć kod udostępniania {{code}}? Nie będzie już dostępny do importu.",
+      "mySharesDeleteConfirmOk": "Usuń",
+      "mySharesDeleteSuccess": "Usunięto kod udostępniania",
+      "mySharesDeleteFail": "Nie udało się usunąć kodu udostępniania"
+    }
+  },
+  "dac": {
+    "sectionBalanceSensitivity": "Równowaga i czułość",
+    "sectionOutput": "Charakterystyka wyjścia",
+    "sectionIisSettings": "Ustawienia IIS",
+    "sectionSystemInterface": "System i interfejs",
+    "balance": "Równowaga lewo-prawo",
+    "sensitivity": "Czułość miernika VU",
+    "analogInputGain": "Wzmocnienie wejścia analogowego",
+    "autoImpedanceDetection": "Automatyczne wykrywanie impedancji",
+    "dacVolumeDirect": {
+      "label": "Przekazywanie głośności wyjścia przedwzmacniacza",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Wyłączone"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "0dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-12dB"
+        }
+      ],
+      "confirmTitle": "Uwaga",
+      "confirm0dB": "Tryb przekazywania ustawi głośność na maksimum i nie będzie można jej regulować.",
+      "confirm12dB": "Tryb przekazywania ustawi głośność na -12 dB i nie będzie można jej regulować.",
+      "confirmOk": "Potwierdź",
+      "confirmCancel": "Anuluj"
+    },
+    "dacArc": {
+      "label": "Model ARC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "filters": {
+      "label": "Filtry",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Strome zbocze"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Łagodne zbocze"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Strome zbocze z krótkim opóźnieniem"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Łagodne zbocze z krótkim opóźnieniem"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Bardzo łagodne zbocze"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "Krótkie opóźnienie o niskiej dyspersji"
+        }
+      ]
+    },
+    "dacGain": {
+      "label": "Wzmocnienie słuchawek",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "niskie"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "średnie"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "wysokie"
+        }
+      ]
+    },
+    "volumeStep": "Krok głośności",
+    "bootVolume": {
+      "label": "Głośność startowa",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Domyślna"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "-5dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-10dB"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "-15dB"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "-20dB"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "-25dB"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "-30dB"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "-35dB"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "-40dB"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "-45dB"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "-50dB"
+        }
+      ]
+    },
+    "xlr": {
+      "label": "Polaryzacja portu XLR",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Normalna"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Odwrócona"
+        }
+      ]
+    },
+    "arc": {
+      "label": "Tryb ARC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "mutePolar": {
+      "label": "Polaryzacja wyciszenia",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Niska (wyciszenie)"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Wysoka (wyciszenie)"
+        }
+      ]
+    },
+    "IISMode": {
+      "label": "Tryb IIS",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "tryb 1"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "tryb 2"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "tryb 3"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "tryb 4"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "tryb 5"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "tryb 6"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "tryb 7"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "tryb 8"
+        }
+      ]
+    },
+    "uacVer": {
+      "label": "Wersja UAC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "UAC 2.0"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "UAC 1.0"
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "vu": "Ustawienia",
+    "vuMeter": "Miernik VU",
+    "screenBrightness": {
+      "label": "Jasność ekranu",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Jaśniej"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Średnia"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Ciemniej"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleep": {
+      "label": "Uśpienie",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Nigdy"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Brak sygnału przez 1 minutę"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Brak sygnału przez 5 minut"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Brak sygnału przez 10 minut"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Brak sygnału przez 15 minut"
+        }
+      ]
+    },
+    "turnOffScreen": {
+      "label": "Wyłącz ekran",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Nigdy"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "30 sekund"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "1 minuta"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "3 minuty"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "5 minut"
+        }
+      ]
+    },
+    "knobBrightness": {
+      "label": "Jasność pokrętła",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Wyłączona"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Jaśniej"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Średnia"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Ciemniej"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleepTime": {
+      "label": "Uśpienie",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Wyłączone"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Brak sygnału po 1 min"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Brak sygnału po 5 min"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Brak sygnału po 10 min"
+        }
+      ]
+    },
+    "buttonLight": {
+      "label": "Oddychające światło pokrętła przy wyłączonym ekranie",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Włączone"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Wyłączone"
+        }
+      ]
+    },
+    "language": {
+      "label": "Język",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Angielski"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Chiński tradycyjny"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Chiński uproszczony"
+        }
+      ]
+    },
+    "Automatic": {
+      "label": "Automatyczny powrót do strony głównej",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Nigdy"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "20 sekund bezczynności"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "40 sekund bezczynności"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "60 sekund bezczynności"
+        }
+      ]
+    },
+    "systemPage": {
+      "sectionDisplay": "Wyświetlanie",
+      "sectionGeneral": "Ogólne",
+      "sectionAbout": "Informacje",
+      "screenBrightnessDesc": "Dostosuj ogólną jasność ekranu",
+      "turnOffScreenDesc": "Czas do wyłączenia ekranu po bezczynności",
+      "knobBrightnessDesc": "Jasność diod LED wskaźnika pokrętła",
+      "buttonLightDesc": "Efekt oddychającego światła pokrętła, gdy ekran jest zablokowany",
+      "languageDesc": "Język wyświetlania systemu",
+      "automaticDesc": "Automatyczny powrót do ekranu głównego po czasie bezczynności",
+      "sleepDesc": "Gdy urządzenie przechodzi w tryb uśpienia lub niskiego poboru mocy",
+      "deviceName": "Nazwa urządzenia",
+      "firmwareVersion": "Wersja oprogramowania",
+      "macAddress": "Adres MAC",
+      "deviceIp": "IP urządzenia",
+      "sectionAmbientLight": "Światło ambientowe",
+      "ambientLight": "Przełącznik główny",
+      "ledRed": "Czerwony",
+      "ledGreen": "Zielony",
+      "ledBlue": "Niebieski"
+    }
+  },
+  "prompt": {
+    "prompt": "podpowiedź",
+    "NotAdded": "Nie dodano słuchawek, czy chcesz dodać słuchawki?",
+    "confirm": "potwierdź",
+    "cancel": "anuluj",
+    "save": "zapisz",
+    "reset": "resetuj",
+    "delete": "usuń",
+    "add": "dodaj",
+    "edit": "edytuj",
+    "deleteConfirm": "Potwierdzenie usunięcia ",
+    "saveConfirm": "Potwierdzenie zapisu",
+    "HP-EQ": "HP-EQ jest wyłączone, czy chcesz je włączyć?",
+    "Effect": "Efekt jest wyłączony, czy chcesz go włączyć?",
+    "EnableEffectY": "Tak",
+    "EnableEffectN": "Nie",
+    "noDelete": "Tego elementu nie można usunąć",
+    "SavePreset": "Nowy preset",
+    "default": "domyślny",
+    "invalidData": "Nieprawidłowe dane",
+    "range": "zakres",
+    "selectedYet": "Nie wybrano jeszcze krzywej docelowej",
+    "leftChannel": "Kanał lewy",
+    "rightChannel": "Kanał prawy"
+  },
+  "ai": {
+    "title": "Luxsin AI",
+    "welcomeTitle": "Cześć, jestem Luxsin AI",
+    "welcomeDescription": "Mogę pomóc w konfiguracji systemu Luxsin X8, analizie charakterystyki częstotliwościowej słuchawek, optymalizacji EQ i zaawansowanych wskazówkach dotyczących konfiguracji dźwięku.",
+    "suggestionsLabel": "Spróbuj zapytać",
+    "suggestions": [
+      {
+        "title": "Optymalizacja EQ",
+        "prompt": "Zoptymalizuj moje bieżące EQ pod kątem wyraźniejszych wokali i głębszego basu."
+      },
+      {
+        "title": "Polecane EQ pop",
+        "prompt": "Poleć zestaw parametrów EQ odpowiedni do muzyki pop."
+      },
+      {
+        "title": "Sprawdź stan urządzenia",
+        "prompt": "Pokaż bieżącą głośność, źródło wejścia i port wyjścia."
+      },
+      {
+        "title": "Przełącz źródło wejścia",
+        "prompt": "Przełącz źródło wejścia na USB-C."
+      }
+    ],
+    "inputPlaceholder": "Zapytaj o swoje urządzenie, EQ, efekty…",
+    "thinking": "Myślenie…",
+    "stopped": "(Zatrzymano)",
+    "requestFailed": "Żądanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.",
+    "deviceUnreachable": "Nie można połączyć się z urządzeniem. Sprawdź, czy ta strona i urządzenie są w tej samej sieci, a następnie spróbuj ponownie.",
+    "aiUnreachable": "Nie można połączyć się z usługą Luxsin AI. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
+    "ariaSend": "Wyślij",
+    "ariaStop": "Zatrzymaj",
+    "ariaNewChat": "Nowa rozmowa",
+    "ariaHistory": "Historia",
+    "ariaClose": "Zamknij",
+    "ariaFullPage": "Otwórz pełny ekran",
+    "ariaHidePanel": "Ukryj panel AI",
+    "ariaRestoreSplit": "Przywróć widok podzielony",
+    "clearCurrent": "Wyczyść tę rozmowę",
+    "cleared": "Wyczyszczono bieżącą rozmowę",
+    "clearFailed": "Nie udało się wyczyścić: {message}",
+    "deviceRequired": "Najpierw podłącz urządzenie",
+    "inputTooLong": "Wiadomość jest za długa, ogranicz ją do {max} znaków",
+    "deviceDisconnected": "Urządzenie odłączone",
+    "loadHistoryFailed": "Nie udało się wczytać historii: {message}",
+    "loadChatFailed": "Nie udało się wczytać rozmowy: {message}",
+    "toolResultFailed": "Nie udało się wysłać wyniku narzędzia: {message}",
+    "riskyConfirm": {
+      "title": "Potwierdzić duże zwiększenie głośności?",
+      "descMax": "Głośność skoczy z {from} do maksimum ({to} dB). Nagły maksymalny poziom może uszkodzić słuch lub słuchawki. Kontynuować?",
+      "descJump": "Głośność skoczy o {delta} dB, z {from} do {to} dB. Nagły wzrost może uszkodzić słuch lub słuchawki. Kontynuować?",
+      "descDacDirect0db": "Spowoduje to włączenie przekazywania głośności 0 dB: głośność osiągnie maksimum i nie będzie można jej regulować. Słuchawki mogą stać się bardzo głośne.",
+      "descDacDirect12db": "Spowoduje to włączenie przekazywania głośności -12 dB: głośność będzie stała i nie będzie można jej regulować. Słuchawki mogą nagle stać się znacznie głośniejsze.",
+      "fromUnknown": "bieżącego poziomu",
+      "confirm": "Potwierdź zmianę",
+      "cancel": "Zachowaj bieżącą głośność",
+      "declined": "Anulowano niebezpieczną zmianę głośności. Pozostałe ustawienia zostaną zastosowane."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Historia rozmów",
+      "newChat": "Rozpocznij nową rozmowę",
+      "empty": "Brak historii rozmów",
+      "current": "Bieżąca",
+      "delete": "Usuń",
+      "deleteConfirm": "Usunąć tę rozmowę? Nie można tego cofnąć.",
+      "deleted": "Usunięto rozmowę",
+      "deleteFailed": "Nie udało się usunąć: {message}"
+    },
+    "optimize": {
+      "badge": "Optymalizacja",
+      "applied": "Zastosowano",
+      "summary": "{count} filtrów · przedwzmacniacz {preamp} dB",
+      "compare": "Porównaj",
+      "apply": "Zastosuj",
+      "rollback": "Wycofaj",
+      "applySuccess": "Zastosowano nowe EQ",
+      "rollbackSuccess": "Wycofano do oryginalnego EQ",
+      "applyFailed": "Operacja nie powiodła się: {message}"
+    },
+    "compareDialog": {
+      "title": "Porównanie EQ",
+      "legendBefore": "Przed",
+      "legendAfter": "Po",
+      "legendCurrent": "Bieżące",
+      "legendAfterApply": "Po zastosowaniu",
+      "legendAfterRollback": "Po wycofaniu",
+      "close": "Zamknij",
+      "apply": "Zastosuj tę optymalizację",
+      "rollback": "Wycofaj do oryginalnego",
+      "paramSummary": "{count} filtrów · przedwzmacniacz {preamp} dB"
+    }
+  }
+}
diff --git a/client/src/locales/data-pt.json b/client/src/locales/data-pt.json
new file mode 100644
index 0000000..fbd5fb5
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/data-pt.json
@@ -0,0 +1,989 @@
+{
+  "connect": {
+    "ipMissingTitle": "IP do dispositivo não especificado",
+    "ipMissingDesc": "Adicione o IP do dispositivo na barra de endereço antes de abrir esta página, por exemplo:",
+    "connecting": "A ligar a {ip}…",
+    "failedTitle": "Falha na ligação",
+    "failedDesc": "Não é possível aceder ao dispositivo. Certifique-se de que esta página e o dispositivo estão na mesma rede e de que o IP está correto.",
+    "failedHint": "Especifique o dispositivo no URL, por exemplo ?ip={ip}"
+  },
+  "home": {
+    "audioSet": "Definições de áudio",
+    "systemSet": "Sistema",
+    "power": "Energia",
+    "input": "Entrada",
+    "output": "Saída",
+    "vu": "Medidor VU",
+    "powerOffConfirmTitle": "Desligar o dispositivo?",
+    "powerOffConfirmDesc": "O dispositivo vai desligar-se e desconectar desta aplicação. Deseja continuar?",
+    "powerOffConfirmOk": "Desligar",
+    "powerOffConfirmCancel": "Cancelar",
+    "volumeMinConfirmTitle": "Definir o volume para o mínimo?",
+    "volumeMinConfirmDesc": "O volume será definido para o nível mais baixo (silêncio). Continuar?",
+    "volumeMinConfirmOk": "Definir para o mínimo",
+    "volumeMaxConfirmTitle": "Definir o volume para o máximo?",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "O volume será definido para o nível mais alto. Continuar?",
+    "volumeMaxConfirmOk": "Definir para o máximo",
+    "volumePassthroughHint": "O bypass de volume está ativo; o volume não pode ser ajustado",
+    "volumePassthroughBlocked": "O bypass de volume está ativo ({mode}). O volume dos auscultadores está fixo. Desative o bypass nas definições de Áudio.",
+    "volumePassthroughMode0dB": "0dB",
+    "volumePassthroughMode12dB": "-12dB",
+    "powerOffToastDemo": "Modo de demonstração: desconectado do dispositivo.",
+    "powerOffToastSent": "Comando de desligar enviado.",
+    "doubleClickHint": "Toque duas vezes para entrar",
+    "changelog": "Novidades",
+    "changelogLoadFailed": "Falha ao carregar, tente novamente mais tarde"
+  },
+  "vuPage": {
+    "title": "Galeria de medidores VU"
+  },
+  "bottomNav": {
+    "community": "Comunidade",
+    "hpEq": "HP-EQ",
+    "home": "Início",
+    "effects": "Efeitos",
+    "myAi": "Meu AI"
+  },
+  "communityPage": {
+    "title": "Comunidade",
+    "intro": "O fórum abre melhor no navegador do sistema. Copie a ligação completa abaixo, cole-a na barra de endereço do navegador do seu telemóvel e abra-a.",
+    "copyLink": "Copiar ligação",
+    "toastCopied": "Ligação copiada",
+    "toastCopyFailed": "Não foi possível copiar. Prima sem soltar a ligação para a copiar manualmente."
+  },
+  "source": {
+    "label": "Entrada/Saída",
+    "pageTitle": "I/O",
+    "inputSection": "Entrada",
+    "outputSection": "Saída",
+    "inputOptions": [
+      "USB-B",
+      "USB-C",
+      "Coaxial",
+      "Ótico",
+      "Bluetooth",
+      "IIS",
+      "AES",
+      "Unidade USB"
+    ],
+    "outputOptions": [
+      "XLR",
+      "RCA",
+      "XLR/RCA"
+    ],
+    "input": {
+      "coaxial": "COAXIAL",
+      "optical": "ÓTICO",
+      "bluetooth": "BLUETOOTH",
+      "rca": "RCA"
+    },
+    "output": {
+      "headset": "Auscultadores"
+    }
+  },
+  "effect": {
+    "pageTitle": "Efeitos",
+    "selectStyleTitle": "Selecionar estilo de som",
+    "selectCrossfeedTitle": "Selecionar predefinição de crossfeed",
+    "selectHearingTitle": "Selecionar perfil de compensação auditiva",
+    "lowBass": "Graves",
+    "enterBass": "Médios",
+    "highBass": "Agudos",
+    "tone": "Tom",
+    "loudness": "Intensidade",
+    "threshold": "Limiar",
+    "delayed": "Atrasado",
+    "mainframeCase": "Coluna principal",
+    "subwooferUnit": "Subwoofer",
+    "style": {
+      "label": "Estilo",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Clássica"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Dance"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Popular"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Reggae"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Ao vivo"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "Rock"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "Suave"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "Eletrónica"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "Club"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "Graves cheios"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "Agudos cheios"
+        },
+        {
+          "index": 11,
+          "label": "Auscultadores"
+        },
+        {
+          "index": 12,
+          "label": "Salão"
+        },
+        {
+          "index": 13,
+          "label": "Festa"
+        },
+        {
+          "index": 14,
+          "label": "Ska"
+        },
+        {
+          "index": 15,
+          "label": "Rock lento"
+        }
+      ]
+    },
+    "stereoWidth": {
+      "label": "Largura estéreo"
+    },
+    "crossfeed": {
+      "label": "Crossfeed",
+      "options": [
+        "BS2B padrão (700 Hz, 4.5 dB)",
+        "BS2B popular (700 Hz, 6 dB)",
+        "BS2B relaxante (650 Hz, 9.5 dB)",
+        "Personalizado"
+      ],
+      "customTitle": "Definições personalizadas",
+      "freqLabel": "Frequência",
+      "attenuationLabel": "Atenuação"
+    },
+    "hearing": {
+      "label": "Compensação auditiva",
+      "emptyProfile": "Nenhum perfil disponível",
+      "left": "Esquerda",
+      "right": "Direita"
+    },
+    "subwoofer": {
+      "label": "Subwoofer",
+      "cutOffFrequency": "Frequência de corte",
+      "subFullRange": "Sub de gama completa",
+      "mainFullRange": "Principal de gama completa",
+      "attenuationSlope": "Declive de atenuação",
+      "gain": "Ganho",
+      "selectAttenuationTitle": "Selecionar declive de atenuação",
+      "selectOutputTitle": "Selecionar tipo de saída",
+      "rateOptions": [
+        "6dB/oct",
+        "12dB/oct",
+        "18dB/oct",
+        "24dB/oct",
+        "30dB/oct",
+        "36dB/oct",
+        "42dB/oct",
+        "48dB/oct"
+      ],
+      "output": {
+        "label": "Tipo de saída",
+        "options": [
+          {
+            "label": "Mono (Mix)",
+            "index": 0
+          },
+          {
+            "label": "Estéreo",
+            "index": 1
+          }
+        ]
+      },
+      "delay": {
+        "label": "Atraso",
+        "mainSpeaker": "Colunas principais",
+        "subwoofer": "Subwoofer",
+        "leftChannel": "Canal esquerdo",
+        "rightChannel": "Canal direito"
+      }
+    },
+    "enableConfirmTitle": "Os efeitos estão desligados",
+    "enableConfirmDesc": "Os efeitos estão atualmente desativados. Ativar?",
+    "enableConfirmOk": "Ativar",
+    "enableConfirmCancel": "Cancelar"
+  },
+  "peq": {
+    "Standard": "Predefinição de equalizador padrão",
+    "edit": "Edição em lote",
+    "headset": "Adicionar auscultadores",
+    "share": "Partilhar EQ",
+    "preamp": "Pré-amplificador",
+    "filters": {
+      "label": "Filtros",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "title": "LPF",
+          "desc1": "Filtro passa-baixo, permite a passagem apenas de sinais ",
+          "desc2": "abaixo de uma determinada frequência de corte, ",
+          "desc3": "e os sinais de alta frequência são atenuados.",
+          "img": "LPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "title": "HPF",
+          "desc1": "Filtro passa-alto, permite a passagem apenas de sinais ",
+          "desc2": "acima de uma determinada frequência de corte,",
+          "desc3": "e os sinais de baixa frequência são atenuados.",
+          "img": "HPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "title": "BPF",
+          "img": "BPF.png",
+          "desc1": "Filtro passa-banda, que permite apenas",
+          "desc2": "a passagem de sinais numa determinada gama de frequências, ",
+          "desc3": "e as outras frequências são atenuadas."
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "title": "NOTCH",
+          "img": "NOTCH.png",
+          "desc1": "Filtro notch, usado para eliminar ressonâncias",
+          "desc2": "ou sinais de interferência em frequências específicas."
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "title": "PEAK",
+          "img": "PEAK.png",
+          "desc1": "Filtro de pico, reforça ou atenua o ",
+          "desc2": "sinal em torno de uma determinada frequência."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "LSHELF",
+          "img": "LSHELF.png",
+          "desc1": "Filtro shelf de graves, usado para ",
+          "desc2": "reforçar ou reduzir sinais de baixa frequência."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "HSHELF",
+          "img": "HSHELF.png",
+          "desc1": "Filtro de elevação, usado para ",
+          "desc2": "reforçar ou reduzir sinais de alta frequência."
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "title": "APF",
+          "img": "APF.png",
+          "desc1": "Filtro passa-tudo, a amplitude do sinal de saída",
+          "desc2": "permanece inalterada, mas a fase muda."
+        }
+      ]
+    },
+    "freq": "FREQ",
+    "gain": "GAIN",
+    "q": "Valor Q",
+    "loadDeviceBtn": "confirmar",
+    "peqNoneItem": "Não configurado",
+    "eqUi": {
+      "batchEditTitle": "Edição em lote",
+      "batchEditHint": "11 linhas no total: a linha 1 é o Pré-amplificador, as linhas 2–11 são os Filtros 1–10. Guardar substitui a predefinição de auscultadores atual.",
+      "addPresetTitle": "Nova predefinição",
+      "addPresetNameEmpty": "O nome não pode estar vazio",
+      "addPresetNameExists": "Esse nome já existe. Escolha outro.",
+      "addPresetNameTooLong": "O nome não pode exceder 80 caracteres",
+      "overwritePresetTitle": "O nome da predefinição já existe",
+      "overwritePresetDesc": "Já existe uma predefinição com o nome \"{{name}}\". Substituir?",
+      "overwritePresetConfirm": "Substituir",
+      "overwritePresetCancelled": "Cancelado",
+      "toastAddPresetOk": "Predefinição adicionada",
+      "toastAddPresetFail": "Falha ao adicionar predefinição",
+      "toastPresetLimitReached": "Limite de predefinições atingido ({{max}}). Elimine algumas predefinições antes de adicionar mais.",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "save": "Guardar",
+      "tabBrands": "Marcas",
+      "tabModels": "Modelos",
+      "tabTarget": "Destino",
+      "searchPlaceholder": "Pesquisar marca ou modelo",
+      "searching": "A pesquisar…",
+      "noSearchResults": "Nenhuma marca ou modelo correspondente",
+      "loading": "A carregar…",
+      "noBrandMatch": "Nenhuma marca correspondente",
+      "selectBrandFirst": "Escolha primeiro uma marca no separador Marcas",
+      "brandLabel": "Marca:",
+      "modelFromSearchLabel": "Modelo da pesquisa:",
+      "noModelsForBrand": "Sem modelos para esta marca",
+      "targetBrand": "Marca:",
+      "targetModel": "Modelo:",
+      "targetForm": "Forma:",
+      "formAll": "Todas",
+      "confirmLoading": "A processar…",
+      "confirmButton": "Confirmar",
+      "selectModelFirst": "Selecione primeiro um modelo",
+      "noTargets": "Nenhuma curva de destino disponível",
+      "closeDrawer": "Fechar",
+      "toastBatchApplied": "Edição em lote aplicada",
+      "toastBatchParseError": "Formato de edição em lote inválido",
+      "undo": "Anular",
+      "toastUndo": "Anulado: {{detail}}",
+      "toastUndoEmpty": "Anulado",
+      "undoBandParam": "{{mode}} Banda {{band}} {{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoSimpleParam": "{{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoMultiple": "{{count}} alterações ({{summary}})",
+      "undoMoreSuffix": " (+{{count}} mais)",
+      "undoDetailSep": "; ",
+      "undoParamFreq": "FREQ",
+      "undoParamGain": "GAIN",
+      "undoParamQ": "Q",
+      "undoParamType": "Filtro",
+      "undoParamPreamp": "Pré-amplificador",
+      "undoParamAuto": "AUTO",
+      "undoParamAbMode": "A/B",
+      "undoAutoOn": "ON",
+      "undoAutoOff": "OFF",
+      "toastBrandsFail": "Falha ao carregar marcas",
+      "toastModelsFail": "Falha ao carregar modelos",
+      "toastCurveFail": "Falha ao carregar curva",
+      "toastNewEqOk": "Novo EQ de auscultadores guardado",
+      "toastTargetSelected": "Destino selecionado: {{name}}",
+      "deleteConfirm": "Eliminar auscultadores \"{{name}}\"?",
+      "batchDeleteConfirm": "Eliminar {{count}} predefinição(ões) selecionada(s)?",
+      "deletePresetConfirm": "Eliminar a predefinição \"{{name}}\"?",
+      "managePresetTitle": "Gerir predefinições de EQ",
+      "selectAll": "Selecionar tudo",
+      "batchDelete": "Eliminar selecionadas",
+      "noPresets": "Sem predefinições",
+      "renamePreset": "Renomear",
+      "movePresetUp": "Mover para cima",
+      "movePresetDown": "Mover para baixo",
+      "confirmOrder": "Aplicar ordem",
+      "moveToFirst": "Mover para o primeiro",
+      "moveToLast": "Mover para o último",
+      "toastOrderSaved": "Ordem guardada",
+      "toastOrderFail": "Falha ao guardar a ordem",
+      "deletePreset": "Eliminar",
+      "toastRenamed": "Renomeado",
+      "toastRenameFail": "Falha ao renomear",
+      "renameEmptyName": "O nome não pode estar vazio",
+      "renameNameExists": "O nome já existe",
+      "toastDeleted": "Auscultadores removidos",
+      "toastDeleteFail": "Falha ao eliminar auscultadores",
+      "bassBoost": "Reforço de graves: fc {{fc}}, q {{q}}, ganho {{gain}} dB",
+      "errMinLines": "São necessárias pelo menos 11 linhas (Pré-amplificador + 10 filtros)",
+      "errPreampFirstLine": "A linha 1 deve ser do tipo Preamp:-5.96dB",
+      "errPreampValue": "Valor de Pré-amplificador inválido",
+      "errFilterLine": "A linha {{line}} não corresponde ao formato de Filtro",
+      "errFilterNoRange": "O número de filtro {{no}} está fora do intervalo",
+      "errFilterType": "Tipo inválido para o filtro {{no}} ({{type}})",
+      "errFilterNumbers": "Números inválidos para o filtro {{no}}",
+      "errFilterAll": "Os filtros 1–10 devem estar todos presentes",
+      "chartCopyTo": "Copiar para {{mode}}",
+      "chartApplyB": "Aplicar B",
+      "chartSaveB": "Guardar B como",
+      "saveBTitle": "Guardar B como",
+      "toastChartCopied": "Copiado para {{mode}}",
+      "toastApplyBSuccess": "Curva B aplicada a A",
+      "toastApplyBFail": "Falha ao aplicar B",
+      "toastSaveBOk": "Predefinição guardada a partir da curva B",
+      "toastSaveBFail": "Falha ao guardar a curva B",
+      "enableConfirmTitle": "O HP-EQ está desligado",
+      "enableConfirmDesc": "O HP-EQ está atualmente desativado. Ativar?",
+      "enableConfirmOk": "Ativar",
+      "paramInputTitleFreq": "Definir frequência",
+      "paramInputTitleGain": "Definir ganho",
+      "paramInputTitleQ": "Definir valor Q",
+      "paramInputHintFreq": "Intervalo: 20 – 20000 Hz. Use k para kHz (por exemplo 9.5k).",
+      "paramInputHintGain": "Intervalo: -15.0 – +15.0 dB",
+      "paramInputHintQ": "Intervalo: 0.10 – 10.00",
+      "paramInputInvalid": "Introduza um número válido",
+      "paramInputOutOfRangeFreq": "A frequência deve estar entre {{min}} e {{max}} Hz",
+      "paramInputOutOfRangeGain": "O ganho deve estar entre {{min}} e {{max}} dB",
+      "paramInputOutOfRangeQ": "O Q deve estar entre {{min}} e {{max}}",
+      "shareTitle": "Partilhar EQ",
+      "shareSelectHint": "Selecione a predefinição de EQ a partilhar",
+      "shareConfirm": "Gerar código",
+      "shareCodeLabel": "Código de partilha",
+      "shareCopied": "Código copiado",
+      "shareGenerating": "A gerar…",
+      "shareCreateFail": "Falha ao gerar o código de partilha",
+      "shareActiveExists": "Já tem um código de partilha ativo. Tente novamente mais tarde.",
+      "shareInvalidParams": "Pedido inválido. Verifique e tente novamente.",
+      "shareSystemError": "Erro do sistema. Tente novamente mais tarde.",
+      "shareExpireAt": "Expira em",
+      "importTab": "Importar EQ",
+      "importCodeHint": "Introduza ou cole o código de partilha de 5 caracteres",
+      "importQuery": "Consultar",
+      "importQuerying": "A consultar…",
+      "importCodeNotFound": "Código de partilha não encontrado ou expirado",
+      "importEqName": "Nome do EQ",
+      "importEqNameHint": "Pode personalizar o nome",
+      "importSourceModel": "Dispositivo de origem",
+      "importButton": "Importar",
+      "importSaving": "A importar…",
+      "importSuccess": "EQ importado com sucesso",
+      "importFail": "Falha ao importar o EQ",
+      "mySharesTab": "As minhas partilhas",
+      "mySharesLoading": "A carregar…",
+      "mySharesEmpty": "Ainda sem EQ partilhado",
+      "mySharesCode": "Código",
+      "mySharesName": "Nome do EQ",
+      "mySharesLoadFail": "Falha ao carregar a lista de partilhas",
+      "mySharesDeleteConfirmTitle": "Eliminar código de partilha",
+      "mySharesDeleteConfirmDesc": "Eliminar o código de partilha {{code}}? Deixará de estar disponível para importação.",
+      "mySharesDeleteConfirmOk": "Eliminar",
+      "mySharesDeleteSuccess": "Código de partilha eliminado",
+      "mySharesDeleteFail": "Falha ao eliminar o código de partilha"
+    }
+  },
+  "dac": {
+    "sectionBalanceSensitivity": "Equilíbrio e sensibilidade",
+    "sectionOutput": "Características de saída",
+    "sectionIisSettings": "Definições IIS",
+    "sectionSystemInterface": "Sistema e interface",
+    "balance": "Equilíbrio esquerda-direita",
+    "sensitivity": "Sensibilidade do medidor VU",
+    "analogInputGain": "Ganho de entrada analógica",
+    "autoImpedanceDetection": "Deteção automática de impedância",
+    "dacVolumeDirect": {
+      "label": "Bypass de volume de pré-saída",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Desligado"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "0dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-12dB"
+        }
+      ],
+      "confirmTitle": "Aviso",
+      "confirm0dB": "O modo de bypass definirá o volume para o máximo e o volume não poderá ser ajustado.",
+      "confirm12dB": "O modo de bypass definirá o volume para -12 dB e o volume não poderá ser ajustado.",
+      "confirmOk": "Confirmar",
+      "confirmCancel": "Cancelar"
+    },
+    "dacArc": {
+      "label": "Modelo ARC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "filters": {
+      "label": "Filtros",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Roll-off acentuado"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Roll-off lento"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Roll-off acentuado com atraso curto"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Roll-off lento com atraso curto"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Roll-off muito lento"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "Atraso curto de baixa dispersão"
+        }
+      ]
+    },
+    "dacGain": {
+      "label": "Ganho dos auscultadores",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "baixo"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "médio"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "alto"
+        }
+      ]
+    },
+    "volumeStep": "Passo de volume",
+    "bootVolume": {
+      "label": "Volume de arranque",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Predefinido"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "-5dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-10dB"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "-15dB"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "-20dB"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "-25dB"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "-30dB"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "-35dB"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "-40dB"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "-45dB"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "-50dB"
+        }
+      ]
+    },
+    "xlr": {
+      "label": "Polaridade da porta XLR",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Normal"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Invertida"
+        }
+      ]
+    },
+    "arc": {
+      "label": "Modo ARC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "mutePolar": {
+      "label": "Polaridade de silêncio",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Baixo (silêncio)"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Alto (silêncio)"
+        }
+      ]
+    },
+    "IISMode": {
+      "label": "Modo IIS",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "modo 1"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "modo 2"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "modo 3"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "modo 4"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "modo 5"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "modo 6"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "modo 7"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "modo 8"
+        }
+      ]
+    },
+    "uacVer": {
+      "label": "Versão UAC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "UAC 2.0"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "UAC 1.0"
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "vu": "Definição",
+    "vuMeter": "Medidor VU",
+    "screenBrightness": {
+      "label": "Brilho do ecrã",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Mais claro"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Médio"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Mais escuro"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleep": {
+      "label": "Suspensão",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Nunca"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Sem sinal durante 1 minuto"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Sem sinal durante 5 minutos"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Sem sinal durante 10 minutos"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Sem sinal durante 15 minutos"
+        }
+      ]
+    },
+    "turnOffScreen": {
+      "label": "Desligar ecrã",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Nunca"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "30 segundos"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "1 minuto"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "3 minutos"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "5 minutos"
+        }
+      ]
+    },
+    "knobBrightness": {
+      "label": "Brilho do botão",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Desligado"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Mais claro"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Médio"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Mais escuro"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleepTime": {
+      "label": "Suspensão",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Desligado"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Sem sinal após 1 min"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Sem sinal após 5 min"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Sem sinal após 10 min"
+        }
+      ]
+    },
+    "buttonLight": {
+      "label": "Luz de respiração do botão com ecrã desligado",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Ligado"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Desligado"
+        }
+      ]
+    },
+    "language": {
+      "label": "Idioma",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Inglês"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Chinês tradicional"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Chinês simplificado"
+        }
+      ]
+    },
+    "Automatic": {
+      "label": "Regresso automático à página inicial",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Nunca"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "20 segundos de inatividade"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "40 segundos de inatividade"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "60 segundos de inatividade"
+        }
+      ]
+    },
+    "systemPage": {
+      "sectionDisplay": "Ecrã",
+      "sectionGeneral": "Geral",
+      "sectionAbout": "Acerca de",
+      "screenBrightnessDesc": "Ajustar o brilho geral do ecrã",
+      "turnOffScreenDesc": "Tempo até o ecrã se desligar após inatividade",
+      "knobBrightnessDesc": "Brilho dos LED indicadores do botão",
+      "buttonLightDesc": "Efeito de luz de respiração no botão quando o ecrã está bloqueado",
+      "languageDesc": "Idioma de apresentação do sistema",
+      "automaticDesc": "Regressar automaticamente ao ecrã inicial após o tempo de inatividade",
+      "sleepDesc": "Quando o dispositivo entra em modo de suspensão ou baixo consumo",
+      "deviceName": "Nome do dispositivo",
+      "firmwareVersion": "Versão do firmware",
+      "macAddress": "Endereço MAC",
+      "deviceIp": "IP do dispositivo",
+      "sectionAmbientLight": "Luz ambiente",
+      "ambientLight": "Interruptor principal",
+      "ledRed": "Vermelho",
+      "ledGreen": "Verde",
+      "ledBlue": "Azul"
+    }
+  },
+  "prompt": {
+    "prompt": "aviso",
+    "NotAdded": "Sem auscultadores adicionados, deseja adicionar auscultadores?",
+    "confirm": "confirmar",
+    "cancel": "cancelar",
+    "save": "guardar",
+    "reset": "repor",
+    "delete": "eliminar",
+    "add": "adicionar",
+    "edit": "editar",
+    "deleteConfirm": "Confirmação de eliminação ",
+    "saveConfirm": "Confirmação de gravação",
+    "HP-EQ": "O HP-EQ está desativado, deseja ativá-lo?",
+    "Effect": "O efeito está desativado, deseja ativá-lo?",
+    "EnableEffectY": "Sim",
+    "EnableEffectN": "Não",
+    "noDelete": "Este item não pode ser eliminado",
+    "SavePreset": "Nova predefinição",
+    "default": "predefinido",
+    "invalidData": "Dados inválidos",
+    "range": "intervalo",
+    "selectedYet": "A curva de destino ainda não foi selecionada",
+    "leftChannel": "Canal esquerdo",
+    "rightChannel": "Canal direito"
+  },
+  "ai": {
+    "title": "Luxsin AI",
+    "welcomeTitle": "Olá, sou o Luxsin AI",
+    "welcomeDescription": "Posso ajudar com a configuração do sistema Luxsin X8, análise de resposta de frequência de auscultadores, otimização de EQ e orientação avançada de configuração de áudio.",
+    "suggestionsLabel": "Experimente perguntar",
+    "suggestions": [
+      {
+        "title": "Otimização de EQ",
+        "prompt": "Otimize o meu EQ atual para vocais mais claros e graves mais profundos."
+      },
+      {
+        "title": "Recomendar EQ pop",
+        "prompt": "Recomende um conjunto de parâmetros de EQ adequado para música pop."
+      },
+      {
+        "title": "Verificar estado do dispositivo",
+        "prompt": "Mostre-me o volume atual, a fonte de entrada e a porta de saída."
+      },
+      {
+        "title": "Mudar fonte de entrada",
+        "prompt": "Mude a fonte de entrada para USB-C."
+      }
+    ],
+    "inputPlaceholder": "Pergunte sobre o seu dispositivo, EQ, efeitos…",
+    "thinking": "A pensar…",
+    "stopped": "(Parado)",
+    "requestFailed": "Falha no pedido. Tente novamente mais tarde.",
+    "deviceUnreachable": "Não é possível aceder ao dispositivo. Verifique se esta página e o dispositivo estão na mesma rede e tente novamente.",
+    "aiUnreachable": "Não é possível aceder ao serviço Luxsin AI. Verifique a sua ligação à internet e tente novamente.",
+    "ariaSend": "Enviar",
+    "ariaStop": "Parar",
+    "ariaNewChat": "Nova conversa",
+    "ariaHistory": "Histórico",
+    "ariaClose": "Fechar",
+    "ariaFullPage": "Abrir em ecrã inteiro",
+    "ariaHidePanel": "Ocultar painel AI",
+    "ariaRestoreSplit": "Restaurar vista dividida",
+    "clearCurrent": "Limpar esta conversa",
+    "cleared": "Conversa atual limpa",
+    "clearFailed": "Falha ao limpar: {message}",
+    "deviceRequired": "Ligue primeiro um dispositivo",
+    "inputTooLong": "Mensagem demasiado longa, mantenha-a abaixo de {max} caracteres",
+    "deviceDisconnected": "Dispositivo desconectado",
+    "loadHistoryFailed": "Falha ao carregar o histórico: {message}",
+    "loadChatFailed": "Falha ao carregar a conversa: {message}",
+    "toolResultFailed": "Falha ao enviar o resultado da ferramenta: {message}",
+    "riskyConfirm": {
+      "title": "Confirmar um aumento de volume elevado?",
+      "descMax": "O volume saltará de {from} para o máximo ({to} dB). Um nível máximo repentino pode danificar a audição ou os auscultadores. Continuar?",
+      "descJump": "O volume saltará {delta} dB, de {from} para {to} dB. Um aumento repentino pode danificar a audição ou os auscultadores. Continuar?",
+      "descDacDirect0db": "Isto ativará o bypass de volume de 0 dB: o volume passa para o máximo e não pode ser ajustado. Os auscultadores podem ficar extremamente altos.",
+      "descDacDirect12db": "Isto ativará o bypass de volume de -12 dB: o volume ficará fixo e não pode ser ajustado. Os auscultadores podem ficar repentinamente muito mais altos.",
+      "fromUnknown": "o nível atual",
+      "confirm": "Confirmar alteração",
+      "cancel": "Manter o volume atual",
+      "declined": "Alteração de volume perigosa cancelada. As outras definições ainda serão aplicadas."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Histórico de conversas",
+      "newChat": "Iniciar uma nova conversa",
+      "empty": "Ainda sem histórico de conversas",
+      "current": "Atual",
+      "delete": "Eliminar",
+      "deleteConfirm": "Eliminar esta conversa? Esta ação não pode ser anulada.",
+      "deleted": "Conversa eliminada",
+      "deleteFailed": "Falha ao eliminar: {message}"
+    },
+    "optimize": {
+      "badge": "Otimização",
+      "applied": "Aplicado",
+      "summary": "{count} filtros · pré-amplificador {preamp} dB",
+      "compare": "Comparar",
+      "apply": "Aplicar",
+      "rollback": "Reverter",
+      "applySuccess": "Novo EQ aplicado",
+      "rollbackSuccess": "Revertido para o EQ original",
+      "applyFailed": "Operação falhou: {message}"
+    },
+    "compareDialog": {
+      "title": "Comparação de EQ",
+      "legendBefore": "Antes",
+      "legendAfter": "Depois",
+      "legendCurrent": "Atual",
+      "legendAfterApply": "Após aplicar",
+      "legendAfterRollback": "Após reverter",
+      "close": "Fechar",
+      "apply": "Aplicar esta otimização",
+      "rollback": "Reverter para o original",
+      "paramSummary": "{count} filtros · pré-amplificador {preamp} dB"
+    }
+  }
+}
diff --git a/client/src/locales/data-vi.json b/client/src/locales/data-vi.json
new file mode 100644
index 0000000..14aac85
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/data-vi.json
@@ -0,0 +1,989 @@
+{
+  "connect": {
+    "ipMissingTitle": "Chưa chỉ định IP thiết bị",
+    "ipMissingDesc": "Hãy thêm IP thiết bị vào thanh địa chỉ trước khi mở trang này, ví dụ:",
+    "connecting": "Đang kết nối tới {ip}…",
+    "failedTitle": "Kết nối thất bại",
+    "failedDesc": "Không thể kết nối thiết bị. Hãy đảm bảo trang này và thiết bị dùng chung một mạng và IP là chính xác.",
+    "failedHint": "Hãy chỉ định thiết bị trong URL, ví dụ ?ip={ip}"
+  },
+  "home": {
+    "audioSet": "Cài đặt âm thanh",
+    "systemSet": "Hệ thống",
+    "power": "Nguồn",
+    "input": "Đầu vào",
+    "output": "Đầu ra",
+    "vu": "Đồng hồ VU",
+    "powerOffConfirmTitle": "Tắt thiết bị?",
+    "powerOffConfirmDesc": "Thiết bị sẽ tắt và ngắt kết nối khỏi ứng dụng này. Bạn có muốn tiếp tục không?",
+    "powerOffConfirmOk": "Tắt",
+    "powerOffConfirmCancel": "Hủy",
+    "volumeMinConfirmTitle": "Đặt âm lượng về tối thiểu?",
+    "volumeMinConfirmDesc": "Âm lượng sẽ được đặt về mức thấp nhất (tắt tiếng). Tiếp tục?",
+    "volumeMinConfirmOk": "Đặt về tối thiểu",
+    "volumeMaxConfirmTitle": "Đặt âm lượng lên tối đa?",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "Âm lượng sẽ được đặt lên mức cao nhất. Tiếp tục?",
+    "volumeMaxConfirmOk": "Đặt lên tối đa",
+    "volumePassthroughHint": "Passthrough âm lượng đang bật; không thể điều chỉnh âm lượng",
+    "volumePassthroughBlocked": "Passthrough âm lượng đang hoạt động ({mode}). Âm lượng tai nghe bị cố định. Hãy tắt passthrough trong cài đặt Âm thanh.",
+    "volumePassthroughMode0dB": "0dB",
+    "volumePassthroughMode12dB": "-12dB",
+    "powerOffToastDemo": "Chế độ demo: đã ngắt kết nối khỏi thiết bị.",
+    "powerOffToastSent": "Đã gửi lệnh tắt máy.",
+    "doubleClickHint": "Nhấp đúp để vào",
+    "changelog": "Có gì mới",
+    "changelogLoadFailed": "Tải thất bại, vui lòng thử lại sau"
+  },
+  "vuPage": {
+    "title": "Thư viện đồng hồ VU"
+  },
+  "bottomNav": {
+    "community": "Cộng đồng",
+    "hpEq": "HP-EQ",
+    "home": "Trang chủ",
+    "effects": "Hiệu ứng",
+    "myAi": "AI của tôi"
+  },
+  "communityPage": {
+    "title": "Cộng đồng",
+    "intro": "Diễn đàn mở tốt nhất trong trình duyệt hệ thống của bạn. Hãy sao chép toàn bộ liên kết bên dưới, dán vào thanh địa chỉ trình duyệt di động của bạn và mở.",
+    "copyLink": "Sao chép liên kết",
+    "toastCopied": "Đã sao chép liên kết",
+    "toastCopyFailed": "Không thể sao chép. Hãy nhấn giữ liên kết để sao chép thủ công."
+  },
+  "source": {
+    "label": "Đầu vào/Đầu ra",
+    "pageTitle": "I/O",
+    "inputSection": "Đầu vào",
+    "outputSection": "Đầu ra",
+    "inputOptions": [
+      "USB-B",
+      "USB-C",
+      "Đồng trục",
+      "Quang",
+      "Bluetooth",
+      "IIS",
+      "AES",
+      "Ổ USB"
+    ],
+    "outputOptions": [
+      "XLR",
+      "RCA",
+      "XLR/RCA"
+    ],
+    "input": {
+      "coaxial": "ĐỒNG TRỤC",
+      "optical": "QUANG",
+      "bluetooth": "BLUETOOTH",
+      "rca": "RCA"
+    },
+    "output": {
+      "headset": "Tai nghe"
+    }
+  },
+  "effect": {
+    "pageTitle": "Hiệu ứng",
+    "selectStyleTitle": "Chọn phong cách âm thanh",
+    "selectCrossfeedTitle": "Chọn preset crossfeed",
+    "selectHearingTitle": "Chọn hồ sơ bù thính giác",
+    "lowBass": "Bass",
+    "enterBass": "Mid",
+    "highBass": "Treble",
+    "tone": "Âm sắc",
+    "loudness": "Độ lớn",
+    "threshold": "Ngưỡng",
+    "delayed": "Độ trễ",
+    "mainframeCase": "Loa chính",
+    "subwooferUnit": "Loa siêu trầm",
+    "style": {
+      "label": "Phong cách",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Cổ điển"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Dance"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Pop"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Reggae"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Live"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "Rock"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "Nhẹ nhàng"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "Điện tử"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "Club"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "Bass đầy"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "Treble đầy"
+        },
+        {
+          "index": 11,
+          "label": "Tai nghe"
+        },
+        {
+          "index": 12,
+          "label": "Hội trường"
+        },
+        {
+          "index": 13,
+          "label": "Tiệc"
+        },
+        {
+          "index": 14,
+          "label": "Ska"
+        },
+        {
+          "index": 15,
+          "label": "Slow rock"
+        }
+      ]
+    },
+    "stereoWidth": {
+      "label": "Độ rộng stereo"
+    },
+    "crossfeed": {
+      "label": "Crossfeed",
+      "options": [
+        "BS2B mặc định (700 Hz, 4.5 dB)",
+        "BS2B phổ biến (700 Hz, 6 dB)",
+        "BS2B thư giãn (650 Hz, 9.5 dB)",
+        "Tùy chỉnh"
+      ],
+      "customTitle": "Cài đặt tùy chỉnh",
+      "freqLabel": "Tần số",
+      "attenuationLabel": "Suy hao"
+    },
+    "hearing": {
+      "label": "Bù thính giác",
+      "emptyProfile": "Không có hồ sơ khả dụng",
+      "left": "Trái",
+      "right": "Phải"
+    },
+    "subwoofer": {
+      "label": "Loa siêu trầm",
+      "cutOffFrequency": "Tần số cắt",
+      "subFullRange": "Sub toàn dải",
+      "mainFullRange": "Chính toàn dải",
+      "attenuationSlope": "Độ dốc suy hao",
+      "gain": "Độ lợi",
+      "selectAttenuationTitle": "Chọn độ dốc suy hao",
+      "selectOutputTitle": "Chọn loại đầu ra",
+      "rateOptions": [
+        "6dB/oct",
+        "12dB/oct",
+        "18dB/oct",
+        "24dB/oct",
+        "30dB/oct",
+        "36dB/oct",
+        "42dB/oct",
+        "48dB/oct"
+      ],
+      "output": {
+        "label": "Loại đầu ra",
+        "options": [
+          {
+            "label": "Mono (Trộn)",
+            "index": 0
+          },
+          {
+            "label": "Stereo",
+            "index": 1
+          }
+        ]
+      },
+      "delay": {
+        "label": "Độ trễ",
+        "mainSpeaker": "Loa chính",
+        "subwoofer": "Loa siêu trầm",
+        "leftChannel": "Kênh trái",
+        "rightChannel": "Kênh phải"
+      }
+    },
+    "enableConfirmTitle": "Hiệu ứng đang tắt",
+    "enableConfirmDesc": "Hiệu ứng hiện đang bị tắt. Bật lên?",
+    "enableConfirmOk": "Bật",
+    "enableConfirmCancel": "Hủy"
+  },
+  "peq": {
+    "Standard": "Preset bộ cân bằng tiêu chuẩn",
+    "edit": "Sửa hàng loạt",
+    "headset": "Thêm tai nghe",
+    "share": "Chia sẻ EQ",
+    "preamp": "Preamp",
+    "filters": {
+      "label": "Bộ lọc",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "title": "LPF",
+          "desc1": "Bộ lọc thông thấp, chỉ cho phép ",
+          "desc2": "tín hiệu dưới một tần số cắt nhất định đi qua, ",
+          "desc3": "và các tín hiệu tần số cao bị suy hao.",
+          "img": "LPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "title": "HPF",
+          "desc1": "Bộ lọc thông cao, chỉ cho phép ",
+          "desc2": "tín hiệu trên một tần số cắt nhất định đi qua, ",
+          "desc3": "và các tín hiệu tần số thấp bị suy hao.",
+          "img": "HPF.png"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "title": "BPF",
+          "img": "BPF.png",
+          "desc1": "Bộ lọc thông dải, chỉ cho phép ",
+          "desc2": "tín hiệu trong một dải tần số nhất định đi qua, ",
+          "desc3": "và các tần số khác bị suy hao."
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "title": "NOTCH",
+          "img": "NOTCH.png",
+          "desc1": "Bộ lọc chặn, dùng để loại bỏ cộng hưởng ",
+          "desc2": "hoặc tín hiệu nhiễu ở các tần số cụ thể."
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "title": "PEAK",
+          "img": "PEAK.png",
+          "desc1": "Bộ lọc đỉnh, tăng hoặc giảm ",
+          "desc2": "tín hiệu quanh một tần số nhất định."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "LSHELF",
+          "img": "LSHELF.png",
+          "desc1": "Bộ lọc giá thấp, dùng để ",
+          "desc2": "tăng hoặc giảm tín hiệu tần số thấp."
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "title": "HSHELF",
+          "img": "HSHELF.png",
+          "desc1": "Bộ lọc giá cao, dùng để ",
+          "desc2": "tăng hoặc giảm tín hiệu tần số cao."
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "title": "APF",
+          "img": "APF.png",
+          "desc1": "Bộ lọc thông tất, biên độ của tín hiệu ",
+          "desc2": "đầu ra không đổi, nhưng pha thay đổi."
+        }
+      ]
+    },
+    "freq": "TẦN SỐ",
+    "gain": "ĐỘ LỢI",
+    "q": "Giá trị Q",
+    "loadDeviceBtn": "xác nhận",
+    "peqNoneItem": "Chưa cấu hình",
+    "eqUi": {
+      "batchEditTitle": "Sửa hàng loạt",
+      "batchEditHint": "Tổng 11 dòng: dòng 1 là Preamp, dòng 2–11 là Bộ lọc 1–10. Lưu sẽ ghi đè preset tai nghe hiện tại.",
+      "addPresetTitle": "Preset mới",
+      "addPresetNameEmpty": "Tên không được để trống",
+      "addPresetNameExists": "Tên đó đã tồn tại. Hãy chọn tên khác.",
+      "addPresetNameTooLong": "Tên không được vượt quá 80 ký tự",
+      "overwritePresetTitle": "Tên preset đã tồn tại",
+      "overwritePresetDesc": "Preset có tên \"{{name}}\" đã tồn tại. Ghi đè?",
+      "overwritePresetConfirm": "Ghi đè",
+      "overwritePresetCancelled": "Đã hủy",
+      "toastAddPresetOk": "Đã thêm preset",
+      "toastAddPresetFail": "Thêm preset thất bại",
+      "toastPresetLimitReached": "Đã đạt giới hạn preset ({{max}}). Hãy xóa một số preset trước khi thêm.",
+      "cancel": "Hủy",
+      "save": "Lưu",
+      "tabBrands": "Thương hiệu",
+      "tabModels": "Mẫu",
+      "tabTarget": "Mục tiêu",
+      "searchPlaceholder": "Tìm thương hiệu hoặc mẫu",
+      "searching": "Đang tìm…",
+      "noSearchResults": "Không có thương hiệu hoặc mẫu khớp",
+      "loading": "Đang tải…",
+      "noBrandMatch": "Không có thương hiệu khớp",
+      "selectBrandFirst": "Hãy chọn một thương hiệu ở tab Thương hiệu trước",
+      "brandLabel": "Thương hiệu:",
+      "modelFromSearchLabel": "Mẫu từ tìm kiếm:",
+      "noModelsForBrand": "Không có mẫu cho thương hiệu này",
+      "targetBrand": "Thương hiệu:",
+      "targetModel": "Mẫu:",
+      "targetForm": "Kiểu:",
+      "formAll": "Tất cả",
+      "confirmLoading": "Đang xử lý…",
+      "confirmButton": "Xác nhận",
+      "selectModelFirst": "Hãy chọn một mẫu trước",
+      "noTargets": "Không có đường cong mục tiêu khả dụng",
+      "closeDrawer": "Đóng",
+      "toastBatchApplied": "Đã áp dụng sửa hàng loạt",
+      "toastBatchParseError": "Định dạng sửa hàng loạt không hợp lệ",
+      "undo": "Hoàn tác",
+      "toastUndo": "Đã hoàn tác: {{detail}}",
+      "toastUndoEmpty": "Đã hoàn tác",
+      "undoBandParam": "{{mode}} Dải {{band}} {{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoSimpleParam": "{{param}} {{from}} → {{to}}",
+      "undoMultiple": "{{count}} thay đổi ({{summary}})",
+      "undoMoreSuffix": " (+{{count}} nữa)",
+      "undoDetailSep": "; ",
+      "undoParamFreq": "TẦN SỐ",
+      "undoParamGain": "ĐỘ LỢI",
+      "undoParamQ": "Q",
+      "undoParamType": "Bộ lọc",
+      "undoParamPreamp": "Preamp",
+      "undoParamAuto": "TỰ ĐỘNG",
+      "undoParamAbMode": "A/B",
+      "undoAutoOn": "BẬT",
+      "undoAutoOff": "TẮT",
+      "toastBrandsFail": "Tải thương hiệu thất bại",
+      "toastModelsFail": "Tải mẫu thất bại",
+      "toastCurveFail": "Tải đường cong thất bại",
+      "toastNewEqOk": "Đã lưu EQ tai nghe mới",
+      "toastTargetSelected": "Đã chọn mục tiêu: {{name}}",
+      "deleteConfirm": "Xóa tai nghe \"{{name}}\"?",
+      "batchDeleteConfirm": "Xóa {{count}} preset đã chọn?",
+      "deletePresetConfirm": "Xóa preset \"{{name}}\"?",
+      "managePresetTitle": "Quản lý preset EQ",
+      "selectAll": "Chọn tất cả",
+      "batchDelete": "Xóa đã chọn",
+      "noPresets": "Không có preset",
+      "renamePreset": "Đổi tên",
+      "movePresetUp": "Di chuyển lên",
+      "movePresetDown": "Di chuyển xuống",
+      "confirmOrder": "Áp dụng thứ tự",
+      "moveToFirst": "Di chuyển lên đầu",
+      "moveToLast": "Di chuyển xuống cuối",
+      "toastOrderSaved": "Đã lưu thứ tự",
+      "toastOrderFail": "Lưu thứ tự thất bại",
+      "deletePreset": "Xóa",
+      "toastRenamed": "Đã đổi tên",
+      "toastRenameFail": "Đổi tên thất bại",
+      "renameEmptyName": "Tên không được để trống",
+      "renameNameExists": "Tên đã tồn tại",
+      "toastDeleted": "Đã xóa tai nghe",
+      "toastDeleteFail": "Xóa tai nghe thất bại",
+      "bassBoost": "Tăng bass: fc {{fc}}, q {{q}}, độ lợi {{gain}} dB",
+      "errMinLines": "Cần ít nhất 11 dòng (Preamp + 10 bộ lọc)",
+      "errPreampFirstLine": "Dòng 1 phải có dạng Preamp:-5.96dB",
+      "errPreampValue": "Giá trị Preamp không hợp lệ",
+      "errFilterLine": "Dòng {{line}} không khớp định dạng Bộ lọc",
+      "errFilterNoRange": "Số bộ lọc {{no}} nằm ngoài phạm vi",
+      "errFilterType": "Loại không hợp lệ cho bộ lọc {{no}} ({{type}})",
+      "errFilterNumbers": "Số không hợp lệ cho bộ lọc {{no}}",
+      "errFilterAll": "Phải có đầy đủ bộ lọc 1–10",
+      "chartCopyTo": "Sao chép sang {{mode}}",
+      "chartApplyB": "Áp dụng B",
+      "chartSaveB": "Lưu B thành",
+      "saveBTitle": "Lưu B thành",
+      "toastChartCopied": "Đã sao chép sang {{mode}}",
+      "toastApplyBSuccess": "Đã áp dụng đường cong B cho A",
+      "toastApplyBFail": "Áp dụng B thất bại",
+      "toastSaveBOk": "Đã lưu preset từ đường cong B",
+      "toastSaveBFail": "Lưu đường cong B thất bại",
+      "enableConfirmTitle": "HP-EQ đang tắt",
+      "enableConfirmDesc": "HP-EQ hiện đang bị tắt. Bật lên?",
+      "enableConfirmOk": "Bật",
+      "paramInputTitleFreq": "Đặt tần số",
+      "paramInputTitleGain": "Đặt độ lợi",
+      "paramInputTitleQ": "Đặt giá trị Q",
+      "paramInputHintFreq": "Phạm vi: 20 – 20000 Hz. Dùng k cho kHz (ví dụ 9.5k).",
+      "paramInputHintGain": "Phạm vi: -15.0 – +15.0 dB",
+      "paramInputHintQ": "Phạm vi: 0.10 – 10.00",
+      "paramInputInvalid": "Hãy nhập một số hợp lệ",
+      "paramInputOutOfRangeFreq": "Tần số phải nằm trong khoảng {{min}} và {{max}} Hz",
+      "paramInputOutOfRangeGain": "Độ lợi phải nằm trong khoảng {{min}} và {{max}} dB",
+      "paramInputOutOfRangeQ": "Q phải nằm trong khoảng {{min}} và {{max}}",
+      "shareTitle": "Chia sẻ EQ",
+      "shareSelectHint": "Chọn preset EQ để chia sẻ",
+      "shareConfirm": "Tạo mã",
+      "shareCodeLabel": "Mã chia sẻ",
+      "shareCopied": "Đã sao chép mã",
+      "shareGenerating": "Đang tạo…",
+      "shareCreateFail": "Tạo mã chia sẻ thất bại",
+      "shareActiveExists": "Bạn đã có một mã chia sẻ đang hoạt động. Vui lòng thử lại sau.",
+      "shareInvalidParams": "Yêu cầu không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.",
+      "shareSystemError": "Lỗi hệ thống. Vui lòng thử lại sau.",
+      "shareExpireAt": "Hết hạn lúc",
+      "importTab": "Nhập EQ",
+      "importCodeHint": "Nhập hoặc dán mã chia sẻ 5 ký tự",
+      "importQuery": "Tra cứu",
+      "importQuerying": "Đang tra cứu…",
+      "importCodeNotFound": "Không tìm thấy mã chia sẻ hoặc đã hết hạn",
+      "importEqName": "Tên EQ",
+      "importEqNameHint": "Bạn có thể tùy chỉnh tên",
+      "importSourceModel": "Thiết bị nguồn",
+      "importButton": "Nhập",
+      "importSaving": "Đang nhập…",
+      "importSuccess": "Đã nhập EQ thành công",
+      "importFail": "Nhập EQ thất bại",
+      "mySharesTab": "Chia sẻ của tôi",
+      "mySharesLoading": "Đang tải…",
+      "mySharesEmpty": "Chưa có EQ chia sẻ nào",
+      "mySharesCode": "Mã",
+      "mySharesName": "Tên EQ",
+      "mySharesLoadFail": "Tải danh sách chia sẻ thất bại",
+      "mySharesDeleteConfirmTitle": "Xóa mã chia sẻ",
+      "mySharesDeleteConfirmDesc": "Xóa mã chia sẻ {{code}}? Mã này sẽ không còn khả dụng để nhập.",
+      "mySharesDeleteConfirmOk": "Xóa",
+      "mySharesDeleteSuccess": "Đã xóa mã chia sẻ",
+      "mySharesDeleteFail": "Xóa mã chia sẻ thất bại"
+    }
+  },
+  "dac": {
+    "sectionBalanceSensitivity": "Cân bằng & độ nhạy",
+    "sectionOutput": "Đặc tính đầu ra",
+    "sectionIisSettings": "Cài đặt IIS",
+    "sectionSystemInterface": "Hệ thống & giao diện",
+    "balance": "Cân bằng trái-phải",
+    "sensitivity": "Độ nhạy đồng hồ VU",
+    "analogInputGain": "Độ lợi đầu vào analog",
+    "autoImpedanceDetection": "Tự động phát hiện trở kháng",
+    "dacVolumeDirect": {
+      "label": "Passthrough âm lượng Pre-out",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Tắt"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "0dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-12dB"
+        }
+      ],
+      "confirmTitle": "Thông báo",
+      "confirm0dB": "Chế độ passthrough sẽ đặt âm lượng lên tối đa và không thể điều chỉnh âm lượng.",
+      "confirm12dB": "Chế độ passthrough sẽ đặt âm lượng ở -12 dB và không thể điều chỉnh âm lượng.",
+      "confirmOk": "Xác nhận",
+      "confirmCancel": "Hủy"
+    },
+    "dacArc": {
+      "label": "Mẫu ARC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "filters": {
+      "label": "Bộ lọc",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Roll-off gắt"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Roll-off chậm"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Roll-off gắt trễ ngắn"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Roll-off chậm trễ ngắn"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Roll-off rất chậm"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "Trễ ngắn tán sắc thấp"
+        }
+      ]
+    },
+    "dacGain": {
+      "label": "Độ lợi tai nghe",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "thấp"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "trung bình"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "cao"
+        }
+      ]
+    },
+    "volumeStep": "Bước âm lượng",
+    "bootVolume": {
+      "label": "Âm lượng khởi động",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Mặc định"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "-5dB"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "-10dB"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "-15dB"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "-20dB"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "-25dB"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "-30dB"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "-35dB"
+        },
+        {
+          "index": 8,
+          "label": "-40dB"
+        },
+        {
+          "index": 9,
+          "label": "-45dB"
+        },
+        {
+          "index": 10,
+          "label": "-50dB"
+        }
+      ]
+    },
+    "xlr": {
+      "label": "Cực tính cổng XLR",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Bình thường"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Đảo"
+        }
+      ]
+    },
+    "arc": {
+      "label": "Chế độ ARC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "ARC"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "EARC"
+        }
+      ]
+    },
+    "mutePolar": {
+      "label": "Cực tính tắt tiếng",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Thấp（tắt tiếng）"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Cao（tắt tiếng）"
+        }
+      ]
+    },
+    "IISMode": {
+      "label": "Chế độ IIS",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "chế độ 1"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "chế độ 2"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "chế độ 3"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "chế độ 4"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "chế độ 5"
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "label": "chế độ 6"
+        },
+        {
+          "index": 6,
+          "label": "chế độ 7"
+        },
+        {
+          "index": 7,
+          "label": "chế độ 8"
+        }
+      ]
+    },
+    "uacVer": {
+      "label": "Phiên bản UAC",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "UAC 2.0"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "UAC 1.0"
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "vu": "Cài đặt",
+    "vuMeter": "Đồng hồ VU",
+    "screenBrightness": {
+      "label": "Độ sáng màn hình",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Sáng hơn"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Trung bình"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Tối hơn"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleep": {
+      "label": "Ngủ",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Không bao giờ"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Không có tín hiệu trong 1 phút"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Không có tín hiệu trong 5 phút"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Không có tín hiệu trong 10 phút"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "Không có tín hiệu trong 15 phút"
+        }
+      ]
+    },
+    "turnOffScreen": {
+      "label": "Tắt màn hình",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Không bao giờ"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "30 giây"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "1 phút"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "3 phút"
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "label": "5 phút"
+        }
+      ]
+    },
+    "knobBrightness": {
+      "label": "Độ sáng núm xoay",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Tắt"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Sáng hơn"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Trung bình"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Tối hơn"
+        }
+      ]
+    },
+    "sleepTime": {
+      "label": "Ngủ",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Tắt"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Không có tín hiệu sau 1 phút"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Không có tín hiệu sau 5 phút"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "Không có tín hiệu sau 10 phút"
+        }
+      ]
+    },
+    "buttonLight": {
+      "label": "Đèn thở núm xoay khi tắt màn hình",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Bật"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Tắt"
+        }
+      ]
+    },
+    "language": {
+      "label": "Ngôn ngữ",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Tiếng Anh"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "Tiếng Trung (Phồn thể)"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "Tiếng Trung (Giản thể)"
+        }
+      ]
+    },
+    "Automatic": {
+      "label": "Tự động trở về trang chủ",
+      "options": [
+        {
+          "index": 0,
+          "label": "Không bao giờ"
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "label": "20 giây không hoạt động"
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "label": "40 giây không hoạt động"
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "label": "60 giây không hoạt động"
+        }
+      ]
+    },
+    "systemPage": {
+      "sectionDisplay": "Hiển thị",
+      "sectionGeneral": "Chung",
+      "sectionAbout": "Giới thiệu",
+      "screenBrightnessDesc": "Điều chỉnh độ sáng tổng thể của màn hình",
+      "turnOffScreenDesc": "Thời gian trước khi màn hình tắt sau khi không hoạt động",
+      "knobBrightnessDesc": "Độ sáng của đèn LED chỉ báo núm xoay",
+      "buttonLightDesc": "Hiệu ứng đèn thở trên núm xoay khi màn hình khóa",
+      "languageDesc": "Ngôn ngữ hiển thị hệ thống",
+      "automaticDesc": "Tự động trở về màn hình chủ sau thời gian chờ",
+      "sleepDesc": "Khi thiết bị vào chế độ ngủ hoặc tiết kiệm điện",
+      "deviceName": "Tên thiết bị",
+      "firmwareVersion": "Phiên bản firmware",
+      "macAddress": "Địa chỉ MAC",
+      "deviceIp": "IP thiết bị",
+      "sectionAmbientLight": "Đèn nền",
+      "ambientLight": "Công tắc tổng",
+      "ledRed": "Đỏ",
+      "ledGreen": "Xanh lá",
+      "ledBlue": "Xanh dương"
+    }
+  },
+  "prompt": {
+    "prompt": "nhắc",
+    "NotAdded": "Chưa thêm tai nghe nào, bạn có muốn thêm tai nghe không?",
+    "confirm": "xác nhận",
+    "cancel": "hủy",
+    "save": "lưu",
+    "reset": "đặt lại",
+    "delete": "xóa",
+    "add": "thêm",
+    "edit": "sửa",
+    "deleteConfirm": "Xác nhận xóa ",
+    "saveConfirm": "Xác nhận lưu",
+    "HP-EQ": "HP-EQ đang tắt, bạn có muốn bật không?",
+    "Effect": "Hiệu ứng đang tắt, bạn có muốn bật không?",
+    "EnableEffectY": "Có",
+    "EnableEffectN": "Không",
+    "noDelete": "Không thể xóa mục này",
+    "SavePreset": "Preset mới",
+    "default": "mặc định",
+    "invalidData": "Dữ liệu không hợp lệ",
+    "range": "phạm vi",
+    "selectedYet": "Chưa chọn đường cong mục tiêu",
+    "leftChannel": "Kênh trái",
+    "rightChannel": "Kênh phải"
+  },
+  "ai": {
+    "title": "Luxsin AI",
+    "welcomeTitle": "Xin chào, tôi là Luxsin AI",
+    "welcomeDescription": "Tôi có thể hỗ trợ cấu hình hệ thống Luxsin X8, phân tích đáp tuyến tần số tai nghe, tối ưu EQ và hướng dẫn thiết lập âm thanh nâng cao.",
+    "suggestionsLabel": "Hãy thử hỏi",
+    "suggestions": [
+      {
+        "title": "Tối ưu EQ",
+        "prompt": "Tối ưu EQ hiện tại của tôi để giọng hát rõ hơn, bass sâu hơn."
+      },
+      {
+        "title": "Gợi ý EQ nhạc Pop",
+        "prompt": "Gợi ý một bộ thông số EQ phù hợp cho nhạc pop."
+      },
+      {
+        "title": "Kiểm tra trạng thái thiết bị",
+        "prompt": "Cho tôi xem âm lượng, nguồn vào và cổng ra hiện tại."
+      },
+      {
+        "title": "Chuyển nguồn vào",
+        "prompt": "Chuyển nguồn vào sang USB-C."
+      }
+    ],
+    "inputPlaceholder": "Hỏi về thiết bị, EQ, hiệu ứng của bạn…",
+    "thinking": "Đang suy nghĩ…",
+    "stopped": "(Đã dừng)",
+    "requestFailed": "Yêu cầu thất bại. Vui lòng thử lại sau.",
+    "deviceUnreachable": "Không thể kết nối thiết bị. Hãy kiểm tra trang này và thiết bị dùng chung một mạng, rồi thử lại.",
+    "aiUnreachable": "Không thể kết nối dịch vụ Luxsin AI. Hãy kiểm tra kết nối internet và thử lại.",
+    "ariaSend": "Gửi",
+    "ariaStop": "Dừng",
+    "ariaNewChat": "Cuộc trò chuyện mới",
+    "ariaHistory": "Lịch sử",
+    "ariaClose": "Đóng",
+    "ariaFullPage": "Mở toàn màn hình",
+    "ariaHidePanel": "Ẩn bảng AI",
+    "ariaRestoreSplit": "Khôi phục chế độ chia đôi",
+    "clearCurrent": "Xóa cuộc trò chuyện này",
+    "cleared": "Đã xóa cuộc trò chuyện hiện tại",
+    "clearFailed": "Xóa thất bại: {message}",
+    "deviceRequired": "Vui lòng kết nối thiết bị trước",
+    "inputTooLong": "Tin nhắn quá dài, vui lòng giữ dưới {max} ký tự",
+    "deviceDisconnected": "Thiết bị đã ngắt kết nối",
+    "loadHistoryFailed": "Tải lịch sử thất bại: {message}",
+    "loadChatFailed": "Tải cuộc trò chuyện thất bại: {message}",
+    "toolResultFailed": "Gửi kết quả công cụ thất bại: {message}",
+    "riskyConfirm": {
+      "title": "Xác nhận tăng âm lượng lớn?",
+      "descMax": "Âm lượng sẽ nhảy từ {from} lên tối đa ({to} dB). Mức tối đa đột ngột có thể gây hại thính giác hoặc tai nghe. Tiếp tục?",
+      "descJump": "Âm lượng sẽ nhảy {delta} dB, từ {from} lên {to} dB. Việc tăng đột ngột có thể gây hại thính giác hoặc tai nghe. Tiếp tục?",
+      "descDacDirect0db": "Thao tác này sẽ bật passthrough âm lượng 0 dB: âm lượng lên tối đa và không thể điều chỉnh. Tai nghe có thể trở nên cực kỳ lớn.",
+      "descDacDirect12db": "Thao tác này sẽ bật passthrough âm lượng -12 dB: âm lượng sẽ bị cố định và không thể điều chỉnh. Tai nghe có thể bất ngờ lớn hơn nhiều.",
+      "fromUnknown": "mức hiện tại",
+      "confirm": "Xác nhận thay đổi",
+      "cancel": "Giữ âm lượng hiện tại",
+      "declined": "Đã hủy thay đổi âm lượng nguy hiểm. Các cài đặt khác vẫn sẽ được áp dụng."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Lịch sử trò chuyện",
+      "newChat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới",
+      "empty": "Chưa có lịch sử trò chuyện",
+      "current": "Hiện tại",
+      "delete": "Xóa",
+      "deleteConfirm": "Xóa cuộc trò chuyện này? Không thể hoàn tác.",
+      "deleted": "Đã xóa cuộc trò chuyện",
+      "deleteFailed": "Xóa thất bại: {message}"
+    },
+    "optimize": {
+      "badge": "Tối ưu hóa",
+      "applied": "Đã áp dụng",
+      "summary": "{count} bộ lọc · preamp {preamp} dB",
+      "compare": "So sánh",
+      "apply": "Áp dụng",
+      "rollback": "Hoàn tác",
+      "applySuccess": "Đã áp dụng EQ mới",
+      "rollbackSuccess": "Đã hoàn tác về EQ ban đầu",
+      "applyFailed": "Thao tác thất bại: {message}"
+    },
+    "compareDialog": {
+      "title": "So sánh EQ",
+      "legendBefore": "Trước",
+      "legendAfter": "Sau",
+      "legendCurrent": "Hiện tại",
+      "legendAfterApply": "Sau áp dụng",
+      "legendAfterRollback": "Sau hoàn tác",
+      "close": "Đóng",
+      "apply": "Áp dụng tối ưu hóa này",
+      "rollback": "Hoàn tác về ban đầu",
+      "paramSummary": "{count} bộ lọc · preamp {preamp} dB"
+    }
+  }
+}
diff --git a/client/src/locales/resolveLocale.ts b/client/src/locales/resolveLocale.ts
index 502b8c4..2481031 100644
--- a/client/src/locales/resolveLocale.ts
+++ b/client/src/locales/resolveLocale.ts
@@ -1,19 +1,119 @@
 import localeEn from "./data-en.json";
 import localeZh from "./data-zh.json";
 import localeZhHK from "./data-zh-HK.json";
+import localeDe from "./data-de.json";
+import localeEs from "./data-es.json";
+import localeFr from "./data-fr.json";
+import localeKo from "./data-ko.json";
+import localeVi from "./data-vi.json";
+import localePt from "./data-pt.json";
+import localePl from "./data-pl.json";
 
-/** Device language index: 0=en, 1=zh-HK, 2=zh-CN */
+/**
+ * 语言索引映射：
+ *   0=en, 1=zh-HK, 2=zh-CN                        → 设备固件支持，选择后会下发 dev/info.cgi?action=setting&language=
+ *   3=de, 4=es, 5=fr, 6=ko, 7=vi, 8=pt, 9=pl     → 设备不支持，仅在 controller 前端做界面语言切换，绝不下发设备
+ */
 export const DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE = 0;
 
+/** 设备固件真正支持的语言索引，只有这些允许下发到设备。 */
+export const DEVICE_LANGUAGE_INDICES = [0, 1, 2] as const;
+
 export type LocalePack = typeof localeEn;
 
+const LOCALE_PACKS = [
+  localeEn,
+  localeZhHK,
+  localeZh,
+  localeDe,
+  localeEs,
+  localeFr,
+  localeKo,
+  localeVi,
+  localePt,
+  localePl,
+] as LocalePack[];
+
+/** 语言选择器可展示的全部语言数量（含仅前端语言）。 */
+export const LANGUAGE_COUNT = LOCALE_PACKS.length;
+
+/**
+ * 语言选择器固定显示的「母语名称」，与当前界面语言无关。
+ * 数组下标即语言索引（0=en … 9=pl），选择时直接作为语言值使用。
+ */
+export const LANGUAGE_NATIVE_LABELS = [
+  "English",
+  "繁體中文",
+  "简体中文",
+  "Deutsch",
+  "Español",
+  "Français",
+  "한국어",
+  "Tiếng Việt",
+  "Português (Portugal)",
+  "Polski",
+];
+
+/** 是否为设备支持的语言（0/1/2），只有这些才会下发设备。 */
+export function isDeviceLanguage(index: number | undefined | null): boolean {
+  return index === 0 || index === 1 || index === 2;
+}
+
+/** 是否为已知的语言索引（0..LANGUAGE_COUNT-1）。 */
+export function isKnownLanguage(index: number | undefined | null): boolean {
+  return typeof index === "number" && index >= 0 && index < LOCALE_PACKS.length;
+}
+
+/** 设备真实语言（不含前端覆盖），仅用于需要区分设备语言的场景。 */
 export function resolveDeviceLanguage(language: number | undefined): number {
   return language ?? DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
 }
 
-export function resolveLocalePack(language: number | undefined): LocalePack {
-  const lang = resolveDeviceLanguage(language);
-  if (lang === 0) return localeEn;
-  if (lang === 1) return localeZhHK;
-  return localeZh;
+/* ── 前端语言覆盖（仅非设备语言 3..9，持久化到 localStorage，绝不下发设备） ── */
+const UI_LANGUAGE_OVERRIDE_KEY = "luxsin.uiLanguageOverride";
+
+function readStoredOverride(): number | null {
+  try {
+    const raw = localStorage.getItem(UI_LANGUAGE_OVERRIDE_KEY);
+    if (raw == null) return null;
+    const n = Number(raw);
+    return isKnownLanguage(n) && !isDeviceLanguage(n) ? n : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+let uiLanguageOverride: number | null = readStoredOverride();
+
+/** 读取当前前端语言覆盖；无覆盖（跟随设备语言）时返回 null。 */
+export function getUiLanguageOverride(): number | null {
+  return uiLanguageOverride;
+}
+
+/**
+ * 设置前端语言覆盖。传入仅前端语言（3..9）时生效并持久化；
+ * 传入设备语言（0/1/2）或 null 时清除覆盖，恢复跟随设备语言。
+ */
+export function setUiLanguageOverride(index: number | null): number | null {
+  uiLanguageOverride =
+    isKnownLanguage(index) && !isDeviceLanguage(index) ? (index as number) : null;
+  try {
+    if (uiLanguageOverride == null) localStorage.removeItem(UI_LANGUAGE_OVERRIDE_KEY);
+    else localStorage.setItem(UI_LANGUAGE_OVERRIDE_KEY, String(uiLanguageOverride));
+  } catch {
+    /* localStorage 不可用时忽略，仅保留内存态 */
+  }
+  return uiLanguageOverride;
+}
+
+/** 生效的显示语言：前端覆盖优先，其次设备语言，最后默认。 */
+export function resolveEffectiveLanguage(language: number | undefined): number {
+  if (uiLanguageOverride != null) return uiLanguageOverride;
+  const l = language ?? DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
+  return isKnownLanguage(l) ? l : DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
+}
+
+export function resolveLocalePack(language: number | undefined): LocalePack {
+  const l = language ?? DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
+  return LOCALE_PACKS[isKnownLanguage(l) ? l : DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE] ?? localeEn;
 }
diff --git a/client/src/pages/AIPage.tsx b/client/src/pages/AIPage.tsx
index ae8f7d1..93db755 100644
--- a/client/src/pages/AIPage.tsx
+++ b/client/src/pages/AIPage.tsx
@@ -71,7 +71,7 @@ import { Streamdown } from "streamdown";
 import { toast } from "sonner";
 import localeZh from "@/locales/data-zh.json";
 import localeEn from "@/locales/data-en.json";
-import { resolveDeviceLanguage, resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
+import { resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
 
 type AILocale = NonNullable<(typeof localeZh)["ai"]>;
 
@@ -224,9 +224,9 @@ export default function AIPage({ variant = "page", onClose }: AIPageProps = {})
   const [routePath, setLocation] = useLocation();
   const isLgUp = useIsLgUp();
   const { setOpen: setAiPanelOpen } = useAIDrawer();
-  const { isConnected, deviceState, api, updateSetting } = useDevice();
+  const { isConnected, deviceState, api, updateSetting, effectiveLanguage } = useDevice();
   const mac = deviceState?.mac ?? "";
-  const language = resolveDeviceLanguage(deviceState?.language);
+  const language = effectiveLanguage;
   const deviceName = deviceState?.device?.trim() || "Luxsin BD9";
 
   const aiText = useMemo(() => resolveAILocale(language), [language]);
diff --git a/client/src/pages/AudioPage.tsx b/client/src/pages/AudioPage.tsx
index cb6f543..7006cec 100644
--- a/client/src/pages/AudioPage.tsx
+++ b/client/src/pages/AudioPage.tsx
@@ -160,10 +160,10 @@ function bootVolumeRowLabel(dacText: LocaleDac["dac"]): string {
 
 export default function AudioPage() {
   const [location, setLocation] = useLocation();
-  const { deviceState, updateSetting, refresh, isConnected, api } = useDevice();
+  const { deviceState, updateSetting, refresh, isConnected, api, effectiveLanguage } = useDevice();
   const ds = deviceState;
   const vuSensor = (ds as ({ vuSensor?: number } | null))?.vuSensor;
-  const localeData = resolveLocalePack(ds?.language) as LocaleDac;
+  const localeData = resolveLocalePack(effectiveLanguage) as LocaleDac;
   const dacText = localeData.dac ?? {};
 
   // balance 从接口获取的是乘以 10 后的值，需要除以 10 显示（例如：-130 → -13.0）
diff --git a/client/src/pages/ChangelogPage.tsx b/client/src/pages/ChangelogPage.tsx
index d529532..1ef8319 100644
--- a/client/src/pages/ChangelogPage.tsx
+++ b/client/src/pages/ChangelogPage.tsx
@@ -17,12 +17,12 @@ type HomeLocale = NonNullable<(typeof localeZh)["home"]>;
 
 export default function ChangelogPage() {
   const [, setLocation] = useLocation();
-  const { deviceState } = useDevice();
+  const { effectiveLanguage } = useDevice();
 
   const homeText = useMemo((): HomeLocale => {
-    const pack = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const pack = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     return (pack.home ?? {}) as HomeLocale;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   const pageTitle = usePageTitleWithConnection(homeText.changelog ?? "更新说明");
 
diff --git a/client/src/pages/EQPage.tsx b/client/src/pages/EQPage.tsx
index 8f81bcf..4cc48d1 100644
--- a/client/src/pages/EQPage.tsx
+++ b/client/src/pages/EQPage.tsx
@@ -110,16 +110,17 @@ export default function EQPage() {
     upgradePeqChange,
     upgradePeqApply,
     syncPeqCatalog,
+    effectiveLanguage,
   } = useDevice();
   const bypassOn = (deviceState?.dsp_enable ?? 0) === 0;
   const peqOn = (deviceState?.peqEnable ?? 0) === 1;
   const eqOn = peqOn && !bypassOn;
 
   const eqUi = useMemo((): PeqEqUi => {
-    const pack = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const pack = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     const peq = pack.peq as typeof localeZh.peq;
     return (peq.eqUi ?? (localeEn.peq as typeof localeEn.peq).eqUi) as PeqEqUi;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   const firmwareVersion = useMemo(
     () => parseFirmwareVersion(deviceState?.version),
@@ -128,9 +129,9 @@ export default function EQPage() {
   const peqReorderEnabled = supportsPeqPresetRenameAndSort(firmwareVersion);
 
   const peqCardLabels = useMemo(() => {
-    const pack = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const pack = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     return pack.peq ?? localeEn.peq;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   const eqPageTitle = usePageTitleWithConnection("HP-EQ");
 
diff --git a/client/src/pages/EffectsPage.tsx b/client/src/pages/EffectsPage.tsx
index c6a4de3..0414982 100644
--- a/client/src/pages/EffectsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/EffectsPage.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { parseFirmwareVersion, parseHearingData } from "@/lib/luxsinApi";
 import { isFirmwareFeatureAvailable } from "@/config/firmwareFeatures";
 import localeZh from "@/locales/data-zh.json";
 import localeEn from "@/locales/data-en.json";
-import { resolveDeviceLanguage, resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
+import { resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
 import { usePageTitleWithConnection } from "@/hooks/usePageTitleWithConnection";
 import { toast } from "sonner";
 
@@ -224,12 +224,12 @@ function CyanSlider({ value, min, max, step = 0.1, disabled = false, onChange, o
 
 export default function EffectsPage() {
   const [, setLocation] = useLocation();
-  const { deviceState, updateSetting } = useDevice();
+  const { deviceState, updateSetting, effectiveLanguage } = useDevice();
 
   const effectText = useMemo((): EffectLocale => {
-    const pack = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const pack = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     return (pack.effect ?? localeEn.effect) as EffectLocale;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   const pageTitle = usePageTitleWithConnection(effectText.pageTitle ?? "Effects");
 
@@ -350,7 +350,7 @@ export default function EffectsPage() {
   const [delayInputTarget, setDelayInputTarget] = useState<DelayInputTarget | null>(null);
   const [delayInputValue, setDelayInputValue] = useState("");
 
-  const delayInputEnglish = resolveDeviceLanguage(deviceState?.language) === 0;
+  const delayInputEnglish = effectiveLanguage === 0;
   const maxDelayMs = SUBWOOFER_DELAY_MAX / SUBWOOFER_DELAY_MS_DIVISOR;
 
   const openDelayInput = (target: DelayInputTarget) => {
diff --git a/client/src/pages/Home.tsx b/client/src/pages/Home.tsx
index dfe29f5..c8b731b 100644
--- a/client/src/pages/Home.tsx
+++ b/client/src/pages/Home.tsx
@@ -70,8 +70,7 @@ import { useLocation } from "wouter";
 import { useRef, useState, useEffect, useCallback, useMemo } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 import localeZh from "@/locales/data-zh.json";
-import localeZhHK from "@/locales/data-zh-HK.json";
-import localeEn from "@/locales/data-en.json";
+import { resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
 
 type HomeLocale = NonNullable<(typeof localeZh)["home"]>;
 
@@ -201,7 +200,7 @@ function ListRow({
 }
 
 export default function Home() {
-  const { isConnected, deviceState, setVolume, updateSetting, api, isDemoMode, ip } = useDevice();
+  const { isConnected, deviceState, setVolume, updateSetting, api, isDemoMode, ip, effectiveLanguage } = useDevice();
   const [, setLocation] = useLocation();
   const festival = useFestival();
   const isChristmas = festival === "christmas";
@@ -224,10 +223,8 @@ export default function Home() {
 
   const homeText = useMemo((): HomeLocale => {
     if (!deviceState) return {} as HomeLocale;
-    const loc =
-      deviceState.language === 0 ? localeEn : deviceState.language === 1 ? localeZhHK : localeZh;
-    return (loc.home ?? {}) as HomeLocale;
-  }, [deviceState]);
+    return (resolveLocalePack(effectiveLanguage).home ?? {}) as HomeLocale;
+  }, [deviceState, effectiveLanguage]);
 
   const volumeConfirmCopy = useMemo(() => {
     if (volumeConfirm === "min") {
diff --git a/client/src/pages/IOPage.tsx b/client/src/pages/IOPage.tsx
index 0409806..42392f3 100644
--- a/client/src/pages/IOPage.tsx
+++ b/client/src/pages/IOPage.tsx
@@ -191,12 +191,12 @@ function IOCircleButton({
 
 export default function IOPage() {
   const [, setLocation] = useLocation();
-  const { deviceState, setInput, setOutput } = useDevice();
+  const { deviceState, setInput, setOutput, effectiveLanguage } = useDevice();
 
   const sourceText = useMemo((): SourceLocale => {
-    const pack = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const pack = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     return (pack.source ?? {}) as SourceLocale;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   const inputOptions = useMemo(
     () => withLabels(INPUT_OPTION_DEFS, sourceText.inputOptions, FALLBACK_INPUT_LABELS),
diff --git a/client/src/pages/SelectPage.tsx b/client/src/pages/SelectPage.tsx
index cdc438e..147c8e3 100644
--- a/client/src/pages/SelectPage.tsx
+++ b/client/src/pages/SelectPage.tsx
@@ -214,7 +214,7 @@ export default function SelectPage() {
 
   const [location, setLocation] = useLocation();
 
-  const { updateSetting, deviceState } = useDevice();
+  const { updateSetting, effectiveLanguage, setUiLanguage } = useDevice();
 
   const [state, setState] = useState<{
 
@@ -236,7 +236,7 @@ export default function SelectPage() {
 
   const pageTitle = usePageTitleWithConnection(state?.title ?? "");
 
-  const dacVolumeDirectText = resolveLocalePack(deviceState?.language).dac?.dacVolumeDirect;
+  const dacVolumeDirectText = resolveLocalePack(effectiveLanguage).dac?.dacVolumeDirect;
 
 
 
@@ -314,6 +314,22 @@ export default function SelectPage() {
 
 
 
+    // 语言选择：设备语言（0/1/2）下发设备，de/es/fr（3/4/5）仅前端切换，
+    // 由 setUiLanguage 内部区分，避免向不支持多语言的设备下发无效值。
+    if (key === "language") {
+      setSaving(true);
+      try {
+        await setUiLanguage(idx);
+      } finally {
+        setSaving(false);
+      }
+      selectPageState = null;
+      setLocation(back);
+      return;
+    }
+
+
+
     const apiField = KEY_TO_SETTING[key];
 
     if (apiField) {
diff --git a/client/src/pages/SystemPage.tsx b/client/src/pages/SystemPage.tsx
index 5e1d383..1cf8bc4 100644
--- a/client/src/pages/SystemPage.tsx
+++ b/client/src/pages/SystemPage.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import BottomNav from "@/components/BottomNav";
 import { clampLedChannel, formatFirmwareVersionDisplay } from "@/lib/luxsinApi";
 import { navigateToSelect } from "./SelectPage";
 import localeEn from "@/locales/data-en.json";
-import { DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE, resolveDeviceLanguage, resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
+import { DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE, isKnownLanguage, LANGUAGE_NATIVE_LABELS, resolveLocalePack } from "@/locales/resolveLocale";
 import { usePageTitleWithConnection } from "@/hooks/usePageTitleWithConnection";
 
 function IOSToggle({ checked, onChange, label }: { checked: boolean; onChange: (v: boolean) => void; label: string }) {
@@ -138,21 +138,9 @@ function optionLabels(items: Array<{ index: number; label: string }> | undefined
   return sorted.map((item) => item.label);
 }
 
-/** Device language index: 0=en, 1=zh-HK, 2=zh-CN */
-const SUPPORTED_LANGUAGE_INDICES = new Set([0, 1, 2]);
-
-function languageLabels(
-  items: Array<{ index: number; label: string }> | undefined,
-  fallback: string[],
-) {
-  const filtered = (items ?? []).filter((o) => SUPPORTED_LANGUAGE_INDICES.has(o.index));
-  if (filtered.length === 0) return fallback;
-  return [...filtered].sort((a, b) => a.index - b.index).map((o) => o.label);
-}
-
 export default function SystemPage() {
   const [, setLocation] = useLocation();
-  const { deviceState, updateSetting, refresh, isConnected, api, ip } = useDevice();
+  const { deviceState, updateSetting, refresh, isConnected, api, ip, effectiveLanguage } = useDevice();
   const ds = deviceState;
 
   // 页面加载且已连接时刷新数据
@@ -166,8 +154,7 @@ export default function SystemPage() {
   const screenOffIdx = ds?.screenOff ?? 2;
   const sleepIdx = ds?.sleep ?? 0;
   const autoHomeIdx = ds?.autoHome ?? 1;
-  const rawLangIdx = resolveDeviceLanguage(ds?.language);
-  const langIdx = SUPPORTED_LANGUAGE_INDICES.has(rawLangIdx) ? rawLangIdx : DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
+  const langIdx = isKnownLanguage(effectiveLanguage) ? effectiveLanguage : DEFAULT_DEVICE_LANGUAGE;
   const ledOn = (ds?.led_enable ?? 0) === 1;
   const [localLedRed, setLocalLedRed] = useState(() => clampLedChannel(ds?.led_red));
   const [localLedGreen, setLocalLedGreen] = useState(() => clampLedChannel(ds?.led_green));
@@ -188,18 +175,16 @@ export default function SystemPage() {
     if (!draggingLedBlue.current) setLocalLedBlue(clampLedChannel(ds?.led_blue));
   }, [ds?.led_blue]);
 
-  const localeData = resolveLocalePack(ds?.language) as LocaleSettings;
+  const localeData = resolveLocalePack(effectiveLanguage) as LocaleSettings;
   const settingsText = localeData.settings;
   const ui = settingsText.systemPage;
   const SCREEN_LIGHT_OPTIONS = optionLabels(settingsText.screenBrightness?.options, ["亮", "中等", "暗"]);
   const SCREEN_OFF_OPTIONS = optionLabels(settingsText.turnOffScreen?.options, ["常亮", "30秒", "1分钟", "3分钟", "5分钟"]);
   const SLEEP_OPTIONS = optionLabels(settingsText.sleepTime?.options ?? settingsText.sleep?.options, ["关闭", "1分钟", "5分钟", "10分钟"]);
   const AUTO_HOME_OPTIONS = optionLabels(settingsText.Automatic?.options, ["关闭", "20秒", "40秒", "60秒"]);
-  const LANG_OPTIONS = languageLabels(settingsText.language?.options, [
-    "English",
-    "繁體中文",
-    "简体中文",
-  ]);
+  // 语言选项固定显示各语言的母语名称，与当前界面语言无关；
+  // 数组下标即语言索引（0=en … 9=pl），与 SelectPage 回传的值一致。
+  const LANG_OPTIONS = [...LANGUAGE_NATIVE_LABELS];
 
   const sleepRowLabel =
     settingsText.sleepTime?.label ??
diff --git a/client/src/pages/VUPage.tsx b/client/src/pages/VUPage.tsx
index 5d6d934..2a76d08 100644
--- a/client/src/pages/VUPage.tsx
+++ b/client/src/pages/VUPage.tsx
@@ -32,13 +32,13 @@ const VU_STYLES: VUStyle[] = Array.from({ length: 17 }, (_, i) => ({
 
 export default function VUPage() {
   const [, setLocation] = useLocation();
-  const { deviceState, updateSetting } = useDevice();
+  const { deviceState, updateSetting, effectiveLanguage } = useDevice();
   const currentVU = deviceState?.vu ?? 0;
 
   const vuPageText = useMemo((): VUPageLocale => {
-    const loc = resolveLocalePack(deviceState?.language);
+    const loc = resolveLocalePack(effectiveLanguage);
     return (loc.vuPage ?? localeEn.vuPage ?? {}) as VUPageLocale;
-  }, [deviceState?.language]);
+  }, [effectiveLanguage]);
 
   const pageTitle = usePageTitleWithConnection(vuPageText.title ?? "VU");