diff --git a/client/src/locales/data-en.json b/client/src/locales/data-en.json
index 4b057cb..69773a5 100644
--- a/client/src/locales/data-en.json
+++ b/client/src/locales/data-en.json
@@ -19,10 +19,10 @@
     "powerOffConfirmOk": "Turn off",
     "powerOffConfirmCancel": "Cancel",
     "volumeMinConfirmTitle": "Set volume to minimum?",
-    "volumeMinConfirmDesc": "Headphone volume will be set to the lowest level (mute). Continue?",
+    "volumeMinConfirmDesc": "Volume will be set to the lowest level (mute). Continue?",
     "volumeMinConfirmOk": "Set to minimum",
     "volumeMaxConfirmTitle": "Set volume to maximum?",
-    "volumeMaxConfirmDesc": "Headphone volume will be set to the highest level. Continue?",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "Volume will be set to the highest level. Continue?",
     "volumeMaxConfirmOk": "Set to maximum",
     "powerOffToastDemo": "Demo mode: disconnected from the device.",
     "powerOffToastSent": "Shutdown command sent.",
diff --git a/client/src/locales/data-zh-HK.json b/client/src/locales/data-zh-HK.json
index 5aad87f..d5bae9f 100644
--- a/client/src/locales/data-zh-HK.json
+++ b/client/src/locales/data-zh-HK.json
@@ -19,10 +19,10 @@
     "powerOffConfirmOk": "關閉電源",
     "powerOffConfirmCancel": "取消",
     "volumeMinConfirmTitle": "確認將音量設為最小？",
-    "volumeMinConfirmDesc": "耳機音量將調至最低（靜音），是否繼續？",
+    "volumeMinConfirmDesc": "音量將調至最低（靜音），是否繼續？",
     "volumeMinConfirmOk": "設為最小",
     "volumeMaxConfirmTitle": "確認將音量設為最大？",
-    "volumeMaxConfirmDesc": "耳機音量將調至最大，是否繼續？",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "音量將調至最大，是否繼續？",
     "volumeMaxConfirmOk": "設為最大",
     "powerOffToastDemo": "演示模式：已中斷與裝置的連線",
     "powerOffToastSent": "已傳送關機指令",
diff --git a/client/src/locales/data-zh.json b/client/src/locales/data-zh.json
index 4683976..d807580 100644
--- a/client/src/locales/data-zh.json
+++ b/client/src/locales/data-zh.json
@@ -19,10 +19,10 @@
     "powerOffConfirmOk": "关闭电源",
     "powerOffConfirmCancel": "取消",
     "volumeMinConfirmTitle": "确认将音量设为最小？",
-    "volumeMinConfirmDesc": "耳机音量将调至最低（静音），是否继续？",
+    "volumeMinConfirmDesc": "音量将调至最低（静音），是否继续？",
     "volumeMinConfirmOk": "设为最小",
     "volumeMaxConfirmTitle": "确认将音量设为最大？",
-    "volumeMaxConfirmDesc": "耳机音量将调至最大，是否继续？",
+    "volumeMaxConfirmDesc": "音量将调至最大，是否继续？",
     "volumeMaxConfirmOk": "设为最大",
     "powerOffToastDemo": "演示模式：已断开与设备的连接",
     "powerOffToastSent": "已发送关机指令",